COHERENT APPLICATION in Swedish translation

• enhetlig tillämpning
• konsekvent tillämpning
• samstämmig tillämpning
• sammanhängande tillämpning
• sammanhållen tillämpning
• tillämpas enhetligt

Examples of using Coherent application in English and their translations into Swedish

The aim is to ensure the high quality of information provided by coherent application of clearly defined standards across the Community.
Man vill säkerställa att den information som ges är av hög kvalitet genom att tydligt definierade krav tillämpas konsekvent inom hela gemenskapen.

to a certain extent, prevented the coherent application of Article 811.
något som i viss mån har förhindrat en följdriktig tillämpning av artikel 81.1.

With the establishment of the European Border and Coast Guard, the coherent application of the Schengen rules as well as the harmonised performance of border management tasks across Member States becomes even more important.
I och med tillkomsten av en europeisk gräns- och kustbevakning blir en enhetlig tillämpning av Schengenbestämmelserna och ett harmoniserat genomförande av gränsförvaltningen bland medlemsstaterna ännu viktigare.

Where the coherent application of Article 107(1)
Om en konsekvent tillämpning av artiklarna 107.1

After this phase, the Commission will use the existing methods for ensuring the coherent application of the framework directive, through monitoring complaints
Efter denna fas kommer kommissionen att använda befintliga metoder för att säkerställa en enhetlig tillämpning av ramdirektivet genom att övervaka klagomål från näringsidkare till kommissionen

It will be responsible for the more coherent application of regulations and will be able to rely on the participation of the NRAs which have precious experience of the day-to-day situation on the ground.
Organet kommer att ansvara för en mer enhetlig tillämpning av förordningarna och kommer att kunna räkna med deltagande av de nationella tillsynsmyndigheterna, som har tidigare erfarenhet av den dagliga situationen i praktiken.

Improving and clarifying the concept of BAT to create a more coherent application of the current IPPC directive
BAT-konceptet förbättras och förtydligas för att få en mer konsekvent tillämpning av det nuvarande IPPC-direktivet,

The proposal ensures a common and coherent application of registration requirements established by Directive 98/41/EC for all ships operating to
Genom förslaget garanteras en gemensam och samstämmig tillämpning av de registreringskrav som fastställs i direktiv 98/41/EG för alla fartyg som trafikerar EU-hamnar,

Consideration will be given to means to ensure a coherent application of data protection rules,
Man kommer att överväga åtgärder för att garantera en konsekvent tillämpning av bestämmelserna om skydd av personuppgifter, med hänsyn till

Supplementing and adjusting measures must be designed to ensure the coherent application of the agricultural rules in the territory of the former German Democratic Republic,
Åtgärderna för komplettering och anpassning skall vara utformade så att de säkerställer en sammanhängande tillämpning av jordbruksreglerna inom före detta Tyska demokratiska republikens territorium, med hänsyn tagen

To avoid putting European FinTech actors at a competitive disadvantage, it is necessary to ensure a coherent application of the relevant provisions of the different pieces of legislation in place,
För att undvika att ge europeiska finansteknikaktörer en konkurrensnackdel är det nödvändigt att säkerställa en samstämmig tillämpning av de relevanta bestämmelserna i de olika befintliga rättsakterna,

the Commission will keep abreast of developments in order to ensure a coherent application of existing competition rules in both on-line and off-line environments.
kommer kommissionen ändå att hålla sig underrättad om utvecklingen för att garantera en enhetlig tillämpning av dessa regler för både nätbaserad och traditionell verksamhet.

Regarding statistical data collection, however, harmonisation must be a coherent application of the spirit of subsidiarity which avoids the need for painstaking harmonisation efforts except where there are pressing requirements in the general interest.
Med avseende på insamling av statistikuppgifter måste dock harmoniseringen vara en sammanhållen tillämpning av subsidiaritetsprincipen, varför det inte finns något behov av noggrann harmonisering utom där det finns trängande behov i det allmänna intresset.

The Commission will consider how to ensure a coherent application of data protection rules,
Kommissionen kommer att överväga hur man kan garantera en konsekvent tillämpning av bestämmelserna om skydd av personuppgifter,

(4) To ensure a coherent application of this Regulation and that the disclosure obligations laid down in this Regulation are clearly
(4) För att säkerställa en samstämmig tillämpning av denna förordning och att det krav på informationslämnande som föreskrivs i denna förordning tillämpas tydligt

The other comment is simply to say that I hope that we agree that the whole idea behind this particular procedure is to ensure that we have a consistent and coherent application of the new rules.
Det andra jag vill säga är att jag helt enkelt hoppas att vi är överens om att hela idén bakom denna särskilda process är att se till att vi har en konsekvent och enhetlig tillämpning av de nya reglerna.

Without prejudice to the initiation of infringement proceedings by the Commission against Member States, the ESAs should therefore have a general power to contribute to ensuring coherent application of Community legislation.
Utan att det påverkar kommissionens inledande av överträdelseförfaranden mot medlemsstater bör därför de europeiska tillsynsmyndigheterna ha allmänna befogenheter i syfte att bidra till att säkerställa en konsekvent tillämpning av gemenskapslagstiftningen.

it is clear that this practice does not ensure fully an effective and coherent application of EC competition law.
är det klart att detta förfarande inte garanterar en fullständigt effektiv och enhetlig tillämpning av EG: konkurrenslagstiftning.

STRESSING that Denmark should seek to join international agreements entered into by the Community where Danish participation in such agreements is relevant for the coherent application of the Regulations and this Agreement;
SOM BETONAR att Danmark bör eftersträva att ansluta sig till internationella avtal som ingåtts av gemenskapen, när Danmarks deltagande i dessa avtal är av betydelse för en sammanhållen tillämpning av förordningarna och detta avtal.

further coherent application of these words are needed);
det krävs en mer konsekvent tillämpning av dessa begrepp.