COHERENT APPLICATION in Slovak translation

• koherentné uplatňovanie
• jednotné uplatňovanie
• koherentného uplatňovania
• jednotného uplatňovania
• koherentným uplatňovaním

Examples of using Coherent application in English and their translations into Slovak

the foreseen cooperation and consistency mechanism among national DPAs as a huge step towards a coherent application of data protection legislation across the EU.
konzistentnosti medzi vnútroštátnymi orgánmi pre ochranu údajov ako obrovský krok k ucelenému uplatňovaniu právnych predpisov v oblasti ochrany údajov v EÚ.

Where the coherent application of Article 107(1)
Ak si to vyžaduje jednotné uplatňovanie článku 107 ods. 1

The Commission will consider how to ensure a coherent application of data protection rules, taking into account
Komisia zváži, ako zaistiť koherentné uplatňovanie pravidiel ochrany údajov, pričom zohľadní vplyv nových technológií na práva

The proposal ensures a common and coherent application of registration requirements established by Directive 98/41/EC for all ships operating to
Návrhom sa zabezpečuje spoločné a jednotné uplatňovanie registračných požiadaviek stanovených v smernici 98/41/ES pre všetky lode plávajúce do prístavov

In order to ensure the coherent application of reductions and exclusions of payment provided for in this Article,
Komisia s cieľom zaistiť koherentné uplatňovanie znižovania platieb

To ensure coherent application of the guidelines, a European Delegated Prosecutor shall inform the competent Permanent Chamber of each decision taken in accordance with paragraph 8
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie usmernení informuje európsky delegovaný prokurátor príslušnú stálu komoru o každom rozhodnutí prijatom podľa odseku 8 a každá stála komora

(4) To ensure a coherent application of this Regulation and that the disclosure obligations laid down in this Regulation are clearly
(4) Na zabezpečenie jednotného uplatňovania tohto nariadenia a na to, aby účastníci finančného trhu jasne a konzistentne uplatňovali povinnosti

Consideration will be given to means to ensure a coherent application of data protection rules,
Zvážia sa prostriedky, akými zaistiť koherentné uplatňovanie pravidiel ochrany údajov, pričom sa zohľadní vplyv

Where the coherent application of Article 107(1)
Ak si to vyžaduje jednotné uplatňovanie článku 107 ods. 1

When, in spite of the measures taken to ensure a coherent application and follow up of the requirements by the Member States, the competence of a technical service is in doubt,
Ak napriek opatreniam prijatým na zaistenie jednotného uplatňovania a dodržiavania požiadaviek zo strany členských štátov existujú pochybnosti o spôsobilosti technickej služby,

Where the coherent application of Article 81
Keď si to koherentné uplatňovanie článku 81 alebo 82 Zmluvy vyžaduje,

it is necessary to ensure a coherent application of the relevant provisions of the different pieces of legislation in place,
je potrebné zabezpečiť jednotné uplatňovanie príslušných ustanovení rôznych existujúcich právnych predpisov,

(12) In order to ensure compliance with the rules of the World Trade Organisation and ensure the coherent application of these new rules common criteria should be established to perform the risk assessment.
Na zabezpečenie súladu s pravidlami v rámci príslušných dohôd WTO a jednotného uplatňovania tohto nariadenia by sa mali stanoviť spoločné kritériá na vykonanie posúdenia rizík.

The aim is to ensure a coherent application of data protection rules, taking into account
Ako zaistiť koherentné uplatňovanie pravidiel ochrany údajov, pričom zohľadní vplyv nových technológií na práva

The Commission shall, within three months of the entry into force of this Regulation, issue guidance to support Member States in defining adequate measures and to ensure the coherent application of environmental assessment procedures required under EU legislation for projects of common interest.
Komisia do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia vydá usmernenia na podporu členských štátov v určení príslušných opatrení a zaistení jednotného uplatňovania postupov posúdenia vplyvu na životné prostredie vyžadovanom podľa právnych predpisov EÚ pri projektoch spoločného záujmu.

On this basis, it is considered that the choice of a Regulation is the most appropriate solution for all involved parties as it will allow a more rapid and coherent application of the proposed legislation and will establish a clearer regulatory environment for economic operators.
Na tomto základe sa voľba nariadenia považuje za najvhodnejšie riešenie pre všetky zúčastnené strany, pretože umožní rýchle a koherentné uplatňovanie navrhovanej legislatívy a ustanoví sa ním zrozumiteľnejšie regulačné prostredie pre hospodárske subjekty.

The Commission shall, within three months of the entry into force of this Regulation, issue guidance to support Member States in defining and implementing adequate measures and to ensure the coherent application of environmental assessment procedures required under EU legislation for projects of common interest.
Komisia do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia vydá usmernenia na podporu členských štátov v určení príslušných opatrení a zaistení jednotného uplatňovania postupov posúdenia vplyvu na životné prostredie vyžadovanom podľa právnych predpisov EÚ pri projektoch spoločného záujmu.

The Commission shall, within three months of the entry into force of this Regulation, issue guidance to support Member States in defining adequate binding measures and to ensure the coherent application of environmental assessment procedures required under EU legislation for projects of common interest.
Komisia do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia vydá usmernenia na podporu členských štátov v určení príslušných opatrení a zaistení jednotného uplatňovania postupov posúdenia vplyvu na životné prostredie vyžadovanom podľa právnych predpisov EÚ pri projektoch spoločného záujmu.

measures to provide a clearer and more coherent application of the rules on extraordinary circumstances across all modes need to be taken.
musia sa prijať opatrenia na zaistenie jasnejšieho a jednotnejšieho uplatňovania pravidiel o mimoriadnych okolnostiach vo všetkých druhoch dopravy.

Considering the need for the coherent application of the relevant financial rules within the financial year,
Vzhľadom na to, že je potrebné plynulé uplatňovanie relevantných rozpočtových pravidiel v rámci rozpočtového roka,