COHERENT FRAMEWORK in Slovak translation

• súdržný rámec
• koherentný rámec
• ucelený rámec
• jednotný rámec
• súvislý rámec
• koherentného rámca
• koherentnom rámci
• celistvého rámca
• súdržného rámca
• uceleného rámca
• jednotnom rámci
• jednotného rámca

Examples of using Coherent framework in English and their translations into Slovak

The Council adopted conclusions on a coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Rada prijala závery o jednotnom rámci ukazovateľov a referenčných hodnôt na monitorovanie pokroku pri dosahovaní lisabonských cieľov vo vzdelávaní a odbornej príprave.

Under the current proposal all the different support elements of the CAP are brought together into one single and coherent framework which will reduce the administrative burden of the CAP implementation.
V rámci súčasného návrhu sa všetky rôzne podporné prvky SPP spájajú do jedného jednotného a uceleného rámca, ktorý zníži administratívnu záťaž pri vykonávaní SPP.

whether they are integrated into a coherent framework, and whether they are complementary or contradictory.
či sa integrujú do súdržného rámca a či sa dopĺňajú, alebo si protirečia.

Co-operate closely among themselves and with the Commission on a coherent framework of definitions, benchmarks
Úzko spolupracovali medzi sebou a s Komisiou na jednotnom rámci vymedzení, kritérií

This option builds upon the actions proposed in the two previous options and combines them in a coherent framework.
Táto možnosť vychádza z opatrení navrhnutých v predošlých dvoch možnostiach a spája ich do uceleného rámca.

This strategy aims at putting all EESC activities in this area into a coherent framework and making them more visible and understandable.
Cieľom tejto stratégie je zasadiť všetku činnosť EHSV v tejto oblasti do jednotného rámca a väčšmi ju zviditeľniť a objasniť.

The Commission has recently presented a Communication on a coherent framework of indicators and benchmarks6 to support the Education and Training strategy generally.
Komisia nedávno predložila oznámenie o jednotnom rámci ukazovateľov a referenčných kritérií6 s cieľom vo všeobecnosti podporiť Stratégiu vzdelávania a odbornej prípravy.

have not been combined in a coherent framework.
technologické platformy27, a neboli skĺbené v jednotnom rámci.

The Commission is working on a stronger and more coherent framework for monitoring, evaluation
Komisia pracuje na silnejšom a jednotnejšom rámci pre monitorova­ nie, hodnotenie a podávanie správ o

proposes a coherent framework to improve competitiveness*
navrhuje celistvý rámec na zlepšenie konkurencieschopnosti*

Substantial results can only be achieved by the European Commission working with the Member States and industry towards a coherent framework covering the whole of Europe.
Významné výsledky môže Európska komisia dosiahnuť len v spolupráci s členskými štátmi a s odvetvím smerom k jednotnému rámcu, ktorý pokrýva celú Európu.

With the European External Action Service, we are now attempting to bring the foreign policy instruments of the Union within a coherent framework.
Pomocou Európskej služby pre vonkajšiu činnosť sa teraz pokúšame dostať nástroje zahraničnej politiky Únie do jedného súvislejšieho rámca.

This support should be part of a larger and coherent framework involving close EU cooperation with the AU,
Táto podpora by mala byť súčasťou širšieho a koherentnejšieho rámca, ktorý by zahŕňal úzku spoluprácu EÚ s AÚ,

development aid are the most coherent framework for the external dimension of asylum, migration
rozvojová pomoc predstavujú koherentnejší rámec pre vonkajší rozmer politiky v oblasti azylu,

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Jendotný rámec ukazovateľov a referenčných kritérií na monitorovanie pokroku pri dosahovaní lisabonských cieľov vo vzdelávaní a odbornej príprave.

This White Paper sets out a coherent framework for EU action on IGS protection for policyholders
V bielej knihe sa stanovuje zosúladený rámec opatrení EÚ na ochranu poistníkov

Improved and coherent framework conditions are essential for change and this presents social partners
Nevyhnutným predpokladom zmeny sú lepšie a jednotné rámcové podmienky, čo sociálnym partnerom

The coherent framework of qualifications and of compatible quality assurance systems currently under development21 will contribute to this.
V rámci tejto snahy prispeje komplexný rámec kvalifikácií a porovnateľných systémov zabezpečenia kvality, na ktorom sa v súčasnosti pracuje21.

fees from mobile operators, while operating within a more coherent framework.
prideľovanie frekvenčného spektra bude prebiehať v koherentnejšom rámci.

A systematic ex-post evaluation of existing legislation is essential to ensure that our policies form a coherent framework and deliver effectively on their objectives.
Systematické ex-post hodnotenie existujúcich právnych predpisov je nevyhnutným predpokladom na zaistenie toho, aby naše politiky vytvárali jednoliaty rámec a efektívne dosahovali svoje ciele.