COHERENT FRAMEWORK in Greek translation

• συνεκτικό πλαίσιο
• συνεπές πλαίσιο
• συμπαγές πλαίσιο
• συνεκτικού πλαισίου
• τη συνεκτικότητα του πλαισίου
• αρμονικού πλαισίου
• συναφές πλαίσιο

Examples of using Coherent framework in English and their translations into Greek

The Commission encourages member states to consider extending the scope of application of the Directive to other areas to ensure a comprehensive and coherent framework at national level.
Τα κράτη μέλη μπορούν να επεκτείνουν την εφαρμογή των εθνικών διατάξεων και σε άλλους τομείς με σκοπό τη διασφάλιση ενός ολοκληρωμένου και συνεκτικού πλαισίου σε εθνικό επίπεδο.

enables the setting up of a coherent framework for action.
καθιστά δυνατή τη θέσπιση ενός συνεκτικού πλαισίου δράσης.

the European Commission is proposing a regulation to develop a coherent framework for this right to know for workers.
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει έναν κανονισμό που αποβλέπει στη διαμόρφωση συνεκτικού πλαισίου για αυτό το δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση.

The Commission encourages Member States to consider extending the Directive to ensure a comprehensive and coherent framework at national level.
Η Επιτροπή προτρέπει τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο επέκτασης του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας, προκειμένου να διασφαλίσουν την πληρότητα και τη συνεκτικότητα του οικείου πλαισίου σε εθνικό επίπεδο.

The Commission encourages member states to consider extending the scope of application of the Directive to other areas to ensure a comprehensive and coherent framework at national level.
Προτρέπει τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο επέκτασης του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας, προκειμένου να διασφαλίσουν την πληρότητα και τη συνεκτικότητα του οικείου πλαισίου σε εθνικό επίπεδο.

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring the Lisbon objectives.
Συνεκτικό πλαίσιο δεικτών και σημείων αναφοράς σχετικά με την παρακολούθηση της προόδου για την επίτευξη των στόχων της Λισσαβόνας.

Coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Συνεκτικό πλαίσιο δεικτών και σημείων αναφοράς σχετικά με την παρακολούθηση της προόδου για την επίτευξη των στόχων της Λισσαβόνας.

(a) programming documents shall provide a coherent framework for cooperation between the Union
Τα έγγραφα προγραμματισμού παρέχουν ένα συνεκτικό πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ένωσης

and adopt a coherent framework for technical, safety
και να υιοθετήσουν ένα συνεπές πλαίσιο τεχνικών κανόνων

the two Funds were conceived as constituting a coherent framework both politically and operationally,
τα δύο ταμεία έχουν σχεδιαστεί ωσάν να αποτελούν ένα συνεκτικό πλαίσιο τόσο σε πολιτικό όσο

A Broadband Communication that sets out a coherent framework for meeting the Digital Agenda's broadband targets
Ανακοίνωση για την ευρυζωνικότητα, όπου καθορίζεται συνεκτικό πλαίσιο για την επίτευξη των ευρυζωνικών στόχων του ψηφιακού θεματολογίου

sustainable natural resources management into a coherent framework.
της διαχείρισης βιώσιμων φυσικών πόρων μέσα σε ένα συνεπές πλαίσιο.

it is the Commission's task to set out, in a coherent framework, the way in which it proposes to use the various instruments of economic policy.
της δίνει η Συνθήκη, να προτείνει, σ' ένα συμπαγές πλαίσιο, τη μορφή με την οποία σκέπτεται να αξιοποιήσει τα διάφορα μέσα της οικονομικής πολιτικής.

simplified and coherent framework, covering timeshare
απλοποιημένο και συνεκτικό πλαίσιο που καλύπτει τη χρονομεριστική μίσθωση

there must be a coherent framework in place, with sufficient capacity for conducting
αποτίμησης πρέπει να υφίσταται ένα συναφές πλαίσιο με επαρκείς δυνατότητες για τη διεξαγωγή

their relations with all the institutions must be governed by a strong, coherent framework, and that is why we will vote in favour of this report.
οι σχέσεις τους όμως με όλα τα θεσμικά όργανα πρέπει να διέπονται από ένα ισχυρό, συνεκτικό πλαίσιο και αυτός είναι ο λόγος που θα ψηφίσουμε υπέρ αυτής της έκθεσης.

Finally, a possible future FTA covering the bilateral trade relations with South Korea will be part of an overall and coherent framework of EU relations with South Korea.
Τέλος, ενδεχόμενη μελλοντική ΣΕΣ που θα καλύπτει τις διμερείς εμπορικές σχέσεις με τη Νότια Κορέα θα αποτελέσει τμήμα ενός συνολικού και συνεκτικού πλαισίου σχέσεων της ΕΕ με τη Νότια Κορέα."

The Commission encourages member states to consider extending the scope of application of the Directive to other areas to ensure a comprehensive and coherent framework at national level.
Η Επιτροπή ενθαρρύνει τα κράτη μέλη, κατά τη μεταφορά της οδηγίας, να επεκτείνουν το πεδίο εφαρμογής της και σε άλλους τομείς, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί ένα ολοκληρωμένο και συνεκτικό πλαίσιο σε εθνικό επίπεδο.

In order to ensure a strong and coherent framework for data protection throughout the Union, this Regulation should
Προκειμένου να διασφαλιστεί η ύπαρξη ενός ισχυρού και συνεκτικού πλαισίου για την προστασία των δεδομένων στην Ένωση,

present a proposal for a single, coherent framework to deepen economic coordination
θα υποβάλει πρόταση ενιαίου και συνεκτικού πλαισίου για τη βελτίωση του οικονομικού συντονισμού