COHERENT FRAMEWORK in Portuguese translation

• quadro coerente
• enquadramento coerente
• estrutura coerente
• marco coerente

Examples of using Coherent framework in English and their translations into Portuguese

Approve global plans intended to provide a coherent framework for action in a given country
Aprovará planos globais, destinados a proporcionar um enquadramento coerente de acção em determinado país

which will be conducted jointly, will guarantee that European aviation policy has a coherent framework comparable to what exists in the United States.
que serão levados a cabo conjuntamente, garantirão à política europeia da aviação um enquadramento coerente, comparável ao existente nos Estados Unidos.

institutions no longer guided by a coherent framework, political parties still vying for power
instituições que já não são orientadas por qualquer marco coerente, partidos políticos que ainda disputam poder,

overarching, and coherent framework of moral truth,
abrangente e coerente quadro de verdade moral,

putting in place an updated and coherent framework to look at existing, pending and new regulations.
visam uma melhor regulamentação, criando um quadro coerente e actualizado para avaliar a regulamentação em vigor, a regulamentação pendente e a nova regulamentação.

The 7th EAP should provide an overarching, coherent framework for these strategic initiatives,
O 7.º Programa de Ação em matéria de Ambiente deve proporcionar um quadro coerente e abrangente para estas iniciativas estratégicas,

The Commission presented the main lines of its programme as a coherent framework for possible developments during the reference period to the June 1976 Tripartite Conference held in Luxembourg.
A Comissão submeteu à Conferência tripartida, que se reuniu em Junho de 1976 no Luxemburgo, as grandes orientações do seu programa como contexto de coerência das evoluções possíveis no decorrer do respectivo período.

visability of simplifying and streamlining the various strands of work on social protection into a coherent framework within the open method of coordination.
integrar os diferentes as pectos do trabalho em matéria de protecção social num quadro coerente no âmbito do método aberto de coordenação.

The purpose of this Communication is to outline a coherent framework within which statistical information on crime[ i]( including victimisation) and criminal justice[ ii] at European Union level will be developed,
A PRESENTE COMUNICAÇÃO TEM POR OBJECTIVO DEFINIR UM enquadramento coerente que possibilite a elaboração de dados estatísticos em matéria de criminalidade[ i]( incluindo os relativos às vítimas) e de justiça penal[ ii]

their synthesis into a coherent framework is new
a sua síntese numa estrutura coerente constitui um fenómeno novo,

adequate management of these requires a coherent framework across the European Union.
cuja adequada gestão reclama um enquadramento coerente em toda a União Europeia.

with the objective of contributing to a coherent framework for EU policy in this field.
tem por objectivo contribuir para um enquadramento coerente da política da UE neste domínio.

Each national plan must relate to a comprehensive and coherent framework covering all areas.
Cada plano nacional tem que se integrar num quadro abrangente e coerente cobrindo todas as áreas.

Our assistance to the continent as a whole should be set in a coherent framework.
A nossa ajuda ao continente como um todo deve subordinar-se a um quadro coerente.

CONSIDERS that there is a need for a comprehensive and coherent framework for future action on improving statistics;
CONSIDERA que é necessário um quadro global e coerente para a acção futura no domínio da melhoria das estatísticas;

they are not always part of a coherent framework.
educação para o empreendedorismo, estas nem sempre se inserem num quadro coerente.

The association aims to establish an overall, coherent framework as well as providing individual plans for each property.
A associação pretende estabelecer um quadro global, coerente, e denir planos individuais para cada propriedade.

provide guidance for a coherent framework for mobile TV authorisation regimes.
fornecer orientações com vista a um quadro coerente dos regimes de autorização de televisão móvel.

we can now establish a comprehensive and coherent framework for the protection of personal data.
podemos agora estabelecer um quadro global e coerente para a protecção de dados pessoais.

From 1 January 2000 on, we replace these numerous legal provisions in this by a simple and coherent framework.
A partir do dia 1 de Janeiro de 2000, essas numerosas disposições jurídicas vão ser substituídas por um dispositivo simples e coerente.