ENHETLIG METOD in English translation

• uniform method
• uniform methodology
• coherent approach
• uniform approach
• coherent method
• consistent approach
• unified methodology
• unified method

Examples of using Enhetlig metod in Swedish and their translations into English

genomföra en enhetlig metod och förstärka samordningen
pursuing a coherent approach and enhancing coordination

nuvarande processer för informationssäkerhet. På så sätt kan du skapa en enhetlig metod för att ge företaget ett fullständigt skydd mot avancerade hot
the ongoing processes of providing information security, enabling you to build a unified methodology for complete corporate protection against advanced threats

En enhetlig metod att identifiera offren
A unified method of identifying victims

Som stöd i arbetet med att identifiera de förorenade områdena och för att säkerställa en enhetlig metod behövs det en förteckning över vilka verksamheter som kan medföra stor risk att marken blir förorenad.
To support the identification of contaminated sites and to secure a common approach, it is necessary to establish a common list of activities which can have a significant potential to cause soil contamination.

det kommer att finnas en institutionellt enhetlig metod för förvaltningen av varje transportkorridor.
there will be an institutionally unified method for the management of each transport corridor.

hon erinrade om att underkommitténs uppgift är att upprätta en tydlig och enhetlig metod för att definiera kriterier för representativiteten för organisationerna i det civila samhället.
drew attention to the Subcommittee's mandate, which was to establish clear, coherent methods for defining representativeness criteria for European civil society organisations.

Rådet noterade att en mycket stor majoritet av delegationerna kunde enas om en enhetlig metod för framläggande och prövning av bevisning i samband med förhandlingarna om en förordning om införande av ett förfarande för europeiskt betalningsföreläggande.
The Council took note that a very large majority of delegations could agree on a uniform method for the production and examination of evidence, in the context of the negotiation of a Regulation creating a European order-for-payment procedure.

Fru kommissionsledamot, detta är en exceptionell möjlighet att införa en enhetlig metod, som omfattar både de olika europeiska fonderna, olika handlingsprogram,
Commissioner, what you have here is an exceptional opportunity to impose an integrated approach, embracing not only the various European funds

det är nödvändigt med en enhetlig metod som täcker de befintliga bristerna, med hänsyn till
most delegations spoke of the need for a consistent approach which would fill in the existing gaps in legislation

medelstora företag i syfte att förbättra jämförbarheten och skapa en mer enhetlig metod.
to reinforce the analytical framework for SME lending striving for better comparison and more coherent methodology.

License to Cure for Medical Device(länk till ENOVIA: s globala marknadsregistrering) bryter barriärerna inom ett företag för att skapa en mer enhetlig metod att ta en produkt till marknaden
License for Regulatorysolution breaks the silo barriers within a company to create a more unified approach to taking a product to market,

Efter ett inlägg från Ana Loyola de Palacio uppmanade rådet medlemsstaterna att sända in skriftliga inlägg till kommissionen inför arbetet med en enhetlig metod för tilldelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.
After a statement by Ms DE PALACIO the Council invited the Member States to send written contributions to the Commission with a view to the preparation of a consistent approach to the allocation of slots at Community airports.

medeltunga oljor som släpps ut på marknaden. En enhetlig metod för detta ändamål som grundar sig på den bästa tillgängliga teknologin bör därför införas.
medium oils placed on the market; whereas for this purpose provision should be made for a uniform method based on the best available technology.

Det finns inte spår av en enhetlig metod som kan intyga att operatörerna verkligen har vidtagit alla de åtgärder
There is no trace of a uniform method guaranteeing that operators have taken all the steps necessary to avoid contamination,

kommissionen, skulle lägga fram en enhetlig metod senast sommaren 2008.
we reached an agreement that you- the Commission- would present a uniform method by the summer of 2008.

Harmonisera systemet för offentliggörande av större rösträttigheter genom ett krav på att aktieinnehav läggs samman med innehav av finansiella instrument som ger tillgång till aktier(inklusive kontantbetalda derivat)- Detta alternativ skapar en enhetlig metod, minskar osäkerheten, ökar insynen,
Harmonise the regime for the disclosure of major holdings of voting rights by requiring the aggregation of holdings of shares with those of financial instruments giving access to shares(including the cash settled derivatives)- This option creates a uniform approach, reduces legal uncertainty,

senast vid utgången av 2002 utforma en enhetlig metod för konsekvensanalyser för att säkerställa att varje viktigt förslag inkluderar,
by the end of 2002, a coherent method for impact analysis to ensure that all major proposals contain,

skall beräknas, med hjälp av bestyrkande underlag, enligt en enhetlig metod som kommissionen fastställer i enlighet med artikel 8.
must be calculated on the basis of supporting statements according to a uniform method established by the Commission pursuant to Article 8.

senast vid utgången av 2002 utforma en enhetlig metod för konsekvensanalyser för att säkerställa att varje viktigt förslag inkluderar,
by the end of 2002, a coherent method for impact analysis to ensure that all major proposals contain,

På grundval av gällande bästa praxis i medlemsstaterna skapa en enhetlig metod, som ska offentliggöras, och som medlemsstaterna kan använda för
Create, on the basis of best practices currently used by Member States, a harmonised methodology, which should be made public