UNIFIED APPROACH in Swedish translation

• enad strategi
• enhetlig strategi
• enhetligt tillvägagångssätt
• enhetligt förhållningssätt
• enhetliga metoder
• enhetligt synsätt
• enhetlig syn

Examples of using Unified approach in English and their translations into Swedish

Forrester research reports that organizations with a unified approach to Critical Event Management have been able to minimize the impact of critical events, to a moderate or high degree, in the following areas.
En undersökning från Forrester visar att organisationer med ett enhetligt förhållningssätt till hanteringen av kritiska händelser minimerar dess inverkan, i måttlig eller hög grad, inom följande områden.

his group had never been in favour of the EEAS- was the desire to see, if we have one, the unified approach.
hans grupp aldrig hade varit för bildandet av Europeiska utrikestjänsten- var önskan att se ett enhetligt synsätt, om vi nu har det.

to start discussing a unified approach for how to bring the Russians back into the family.
för att diskutera en enad strategi för att få tillbaka ryssarna i familjen.

although various national statements made at the time shed doubt on the utility of a unified approach at EU level.
vissa nationella uttalanden som gjordes i samband med ratificeringen vittnade om att man tvivlar på nyttan av ett enhetligt synsätt på EU-nivå.

Calls for the development of a more unified approach for all countries in the Eastern Partnership
Parlamentet efterlyser ett enhetligare tillvägagångssätt gentemot alla stater i det östliga partnerskapet

Calls for the development of a more unified approach for all countries in the Eastern Partnership
Parlamentet efterlyser ett enhetligare tillvägagångssätt gentemot alla stater i det östliga partnerskapet

will be affected by the more or less unified approach that we adopt towards the growing power of China.
kommer att påverkas av den mer eller mindre enade strategi som vi antar i förhållande till Kinas allt starkare makt.

License for Regulatorysolution breaks the silo barriers within a company to create a more unified approach to taking a product to market,
License to Cure for Medical Device(länk till ENOVIA: s globala marknadsregistrering) bryter barriärerna inom ett företag för att skapa en mer enhetlig metod att ta en produkt till marknaden

Increased transparency of wholesale markets: a unified approach to greater transparency based on a set of pan-European high level standards of data disclosure for gas and electricity would be very useful and welcomed by market players.
Ökad öppenhet för grossistmarknader: Ett enat tillvägagångssätt för att öka insynen baserat på alleuropeiska normer på hög nivå för uppgiftslämnande för gas och elektricitet skulle vara mycket bra och välkomnas av marknadsaktörerna.

This should ensure a unified approach to the overriding objective of assisting national authorities in standardising
Detta bör säkerställa en enad hållning till det övergripande målet att bistå nationella myndigheter med att standardisera

Whereas the best way of guaranteeing this unified approach is to integrate all measures concerning working methods,
Det bästa sättet att åstadkomma denna enhetliga ansats är att samla alla åtgärder som rör arbetsmetoder,

produce a final consolidated report in autumn 2001 with a view to achieving a unified approach to Community and national activities affecting tourism.
fortsätta arbetet fram till 2001 så att de kan lämna en slutrapport under hösten 2001 om en enhetlig hållning till gemenskapens och medlemsstaternas åtgärder med inverkan på turismen.

that we want the future of our organisation to be based on a unified approach to the question of the security of energy resources.
framtiden för vår organisation ska grundas på ett samlat synsätt i frågan om att trygga energiresurserna.

to streamline the processes to create a global, unified approach which will make it much easier for multinational companies to register a product in different countries,
effektivisera processerna för att skapa en global, enhetlig strategi som gör det mycket lättare för multinationella företag att registrera en produkt i olika länder,

The rapidly evolving nature of the maritime sector requires a unified approach at European level,
Den snabba utvecklingen inom sjöfartssektorn kräver ett enhetligt förhållningssätt på EU-nivå, och tillväxten inom maritima verksamheter

The EU will continue to support the efforts of the Security Council and campaign for a unified approach. That is important for the UN's
Europeiska unionen kommer även i fortsättningen att stödja säkerhetsrådets ansträngningar och arbeta för ett enigt agerande- det är viktigt för Förenta nationernas

(CS) The benefit of the approved directive lies in the fact that it creates a unified approach to handling applications from third country citizens for permits to live
(CS) Fördelen med det antagna direktivet är att det skapar ett gemensamt angreppssätt för att behandla ansökningar från tredjelandsmedborgare om tillstånd för att vistas och arbeta i en medlemsstat

because we want there to be a predominantly unified approach in all institutions of the Union.
så stor enighet som möjligt i parlamentet eftersom vi vill ha en övervägande enhetlig strategi bland alla EU-institutioner.

a more coherent and unified approach to security policy.
det leder till en mer sammanhängande och enhetlig inställning till säkerhetspolitiken.

because that is the only way we will be able to secure a unified approach and to promote values such as human rights,
säkerhetspolitiken, eftersom det är den enda möjlighet vi har att garantera ett enat synsätt och främja värden som mänskliga rättigheter,