ENHETLIGT SYSTEM in English translation

• uniform system
• unified system
• coherent system
• single system
• consistent system
• uniform regime
• unitary system
• harmonised system
• single regime

Examples of using Enhetligt system in Swedish and their translations into English

Idén om att skapa ett enhetligt system för betal-TV-media mätning diskuterats under lång tid.
The idea of creating a unified system of pay-TV media measurement is discussed for a long time.

År 1987 införde gemenskapen ett enhetligt system för att skydda de europeiska mikrokretsarna mot amerikanska kopior.
In 1987, the Community introduced a uniform system for the protection of microcircuits, thereby shielding its products from American copies.

Ett enhetligt system för riskjustering och riskspridning är viktiga verktyg för att garantera
A consistent system of risk adjustment and risk pooling is

Termen beskriver processen att skapa en byggnadsritning genom samarbete med hjälp av ett enhetligt system för datormodeller(3D-modeller) snarare än som separata uppsättningar av ritningar.
It describes the process of designing a building collaboratively using one coherent system of computer(3D) models rather than as separate sets of drawings.

Det blir därmed möjligt att genomföra ett enhetligt system för hela nätet av Europeiska unionens vattenvägar.
It will make it possible to implement a single system for the entire network of European Union waterways.

I denna förordning fastställs ett enhetligt system för EG-lufttrafikföretag för flygningar inom gemenskapen
This Regulation established a uniform system for all European air carriers,

Övervakning av byggen med ett enhetligt system möjliggör snabba reaktionstider,
Monitoring construction under one unified system allows for quick response times,

Det bör därför inrättas ett enhetligt system för medlemsstaternas redovisning av utbetalda stödbelopp.
A harmonised system for the declaration by Member States of the amount of the aid paid for those purposes should therefore be established.

Att medlemsstaterna för att bidra till upprättandet av ett enhetligt system till skydd mot risker vid exponering för elektromagnetiska fält.
Member States, in order to contribute to the establishment of a consistent system of protection against risks of exposure to electromagnetic fields;

Integrerad automation tillsammans med många tillbehör är ett enhetligt system som garanterar en lång och problemfri användningsperiod.
Integrated automation with many accessories a uniform system for ensuring long and maintenance-free use.v.

Enligt garisons, han är inte mot ett enhetligt system för militära upphandlingar per se,
According to Garisons, he is not against a unified system of military procurement per se,

Genom anslutningen kommer det att skapas ett enhetligt system för skydd av de grundläggande rättigheterna i hela Europa.
The EU's accession to the European Convention on Human Rights will provide a coherent system of fundamental rights protection throughout the continent.

teknologisk utveckling och praktisk tillämpning har samordnats i ett enhetligt system.
demonstration activities have been grouped together in a single system;

Övervakning av byggen med ett enhetligt system möjliggör snabba reaktionstider,
Monitoring construction work with a unified system enables quick response times,

Kräver också ett enhetligt system för utbyte av information mellan missiler
Also requires a uniform system of exchange of information between the missile

Bidrar denna avsaknad av ett enhetligt system för beslutsförfarandet och den stora variationen till att öka komplexiteten
Is this lack of a coherent system of decisiontaking procedures and their great diversity

måste införskaffa ett snarast, för att ett enhetligt system skall vara logiskt.
must acquire one very soon, so that the single system will work.

transnationaliseringen av inlandssjöfarten lett till att det inrättats flodkommissioner som ska värna om ett enhetligt system för kommersiella ändamål.
the transnationalisation of IWT has led to the establishment of river commissions in order to secure a single regime for commercial use.

Genom ett enhetligt system ökar tydligheten,
A unified system will ensure clarity

Det har lett till ett enhetligt system för sjöfarten på Rhen som tillämpas enhetligt i samtliga avtalstecknande stater.
There is a uniform system for the Rhine which has been implemented uniformly in all the signatory states.