COHERENT SYSTEM in Swedish translation

• sammanhängande system
• enhetligt system
• konsekvent system
• sammanhållet system
• samordnat system

Examples of using Coherent system in English and their translations into Swedish

The German arrangements for determining minimum rates of pay in the construction industry therefore appear to me to constitute a coherent system that is compatible with Directive 96/71.
Den tyska ordningen för att fastställa minimilönenivåer i byggsektorn förefaller således utgöra ett sammanhängande system som är förenligt med direktiv 96/71.

In particular, consideration should be given to developing a balanced and coherent system with the following partners.
Man bör särskilt försöka hitta ett balanserat och enhetligt system som inbegriper följande parter.

which integrates the various specialties of management in a coherent system.
som integrerar de olika specialiteter ledningen i ett sammanhängande system.

The next steps for the researchers are to combine everything together into a coherent system.
Nästa steg för forskarna är nu att bygga ihop allt detta till ett sammanhängande system.

reality by striving to grasp reality as a coherent system toward which human thought is advancing.
verklighet genom att försöka förstå verkligheten som ett sammanhängande system mot de mänskliga tanken går framåt.

A coherent system should be one which provides quite simply that all foods produced using gene technology will be labelled.
Ett följdriktigt system skulle kunna vara ett som helt enkelt föreskriver att alla livsmedel som framställs med genmanipulering skall vara märkta.

As a result, the coherent system that seems to have been forgotten has once again caught people's attention.
Som ett resultat har det sammanhängande systemet som verkar ha glömts återigen fångat människors uppmärksamhet.

A transparent and coherent system as proposed, will exclude any financial abuse at each level in every relationship.
Genom ett transparent och helslutande system utesluts allt finansiella missbruk på alla nivåer och i alla situationer.

To meet this challenge, the new common fisheries policy, established in 1992, pulled together its key components into a more coherent system and provided for an integrated control Regulation.
För att nå detta mål samlades de viktigaste inslagen i den nya gemensamma fiskeripolitiken som inrättades 1992 i ett mer sammanhängade system med en integrerande kontrollförordning.

This is an important step forward to build a more coherent system for the protection of fundamental rights,
Detta är ett viktigt steg på vägen mot ett mer sammanhängande system för skydd av grundläggande rättigheter,

A coherent system based on existing
Ett enhetligt system som bygger på befintliga

transparent and coherent system of research funding based on various public sources(national,
öppet och sammanhängande system för forskningsfinansiering med på grundval av olika offentliga källor(nationella,

Competition policy, trade policy, industrial policy and single market policy must form a coherent system that protects consumers' interests effectively in the framework of the social economy
Konkurrenspolitiken, handelspolitiken, industripolitiken och inremarknadspolitiken bör bilda ett enhetligt system som effektivt tryggar konsumenternas intressen inom ramen för den sociala ekonomin

The objective of establishing a comprehensive and coherent system in the EU and vis-à-vis third countries entails the need to consider a revision of the current rules on data protection in the area of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters.
Syftet med att införa ett samlat och konsekvent system inom EU och visavi tredjeländer är att tillgodose behovet av en eventuell översyn av de nuvarande reglerna om skydd av personuppgifter inom det polisiära och straffrättsliga samarbetet.

This is an important step forward to build a more coherent system for the protection of fundamental rights,
Fler åberopanden av stadgan är ett viktigt steg mot ett mer sammanhängande system för skydd av alla grundläggande rättigheter,

The purpose of the Waste Oils Directive is to approximate Member States laws and create a coherent system for the collection, treatment,
Syftet med direktivet om spilloljor är att tillnärma medlemsstaternas lagstiftning samt skapa ett enhetligt system för uppsamling, hantering, lagring

into a single efficient and coherent system for dealing with the majority of chemical substances.
effektivt och konsekvent system för största delen av alla kemiska ämnen.

ensures that all the management practices used by an organisation form a coherent system that is continually improved
att säkerställa att alla ledningens initiativ i en organisation skapar ett sammanhållet system som ständigt förbättras

each expressing in a unique way a vision of the world, a coherent system of values and meaning.
varje uttryck på ett unikt sätt en syn på världen, ett sammanhängande system av värden och mening.

This would provide a coherent system across the internal market
Detta skulle ge ett enhetligt system på den inre marknaden