COHERENT SYSTEM in Polish translation

• spójny system
• spójnego systemu
• koherentny system

Examples of using Coherent system in English and their translations into Polish

and as a result a coherent system is created, as if it came from one factory.
w rezultacie powstaje koherentny system, jakby był z jednej fabryki.

This would provide a coherent system across the internal market
Zapewniłoby to spójny system na całym rynku wewnętrznym

This is an important step forward to build a more coherent system for the protection of fundamental rights,
Jest to ważny krok naprzód w budowaniu bardziej spójnego systemu ochrony praw podstawowych,

The objective of establishing a comprehensive and coherent system in the EU and vis-à-vis third countries entails the need to consider a revision of the current rules on data protection in the area of police cooperation
Cel, jakim jest ustanowienie całościowego i spójnego systemu w UE i wobec państw trzecich pociąga za sobą potrzebę rozważenia rewizji obecnych przepisów o ochronie danych w obszarze współpracy policyjnej

The purpose of the Waste Oils Directive is to approximate Member States laws and create a coherent system for the collection, treatment, storage
Celem dyrektywy w sprawie unieszkodliwiania olejów odpadowych jest zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich oraz stworzenie spójnego systemu zbierania, przetwarzania,

Developing a coherent system based on a tiered approach,
Opracowanie spójnego systemu, opartego na podejściu wielostopniowym,

The ambition of all those who worked on Horizon 2020 was the creation of a coherent system of EU research
Ambicją wszystkich, którzy pracowali nad Horyzontem 2020 było stworzenie w UE spójnego systemu finansowania badań

didn't form a coherent system, as well as identify the missing elements required by the ISO 27001 standard.
w kwestii bezpieczeństwa informacji dotychczas, ale nie stanowiło spójnego systemu, a także identyfikacji brakujących elementów wymaganych przez normę ISO 27001.

which would pave the way for a coherent system protecting intangible industrial assets
które powinny otworzyć drogę do wprowadzenia spójnego systemu chroniącego niematerialne dobra przemysłowe

the special service in Poland proves the lack of coherent system solutions in the essential aspects of their functioning,
służb specjalnych w Polsce dowodzi braku spójnych systemowych rozwiązań w istotnych aspektach ich funkcjonowania,

regulatory instruments indicated in point 2.7 within a coherent system, where the responsibility of businesses from all sectors- including the financial sector
przywołane w punkcie 2.7, w ramach spójnego systemu, w którym odpowiedzialność przedsiębiorstw z wszystkich branż- w tym z sektora finansowego i z lokalnego sektora

to establish a coherent system for crime statistics from all law enforcement agencies;
ustanowienia spójnego systemu statystyk kryminalnych otrzymywanych ze wszystkich organów ścigania;

regulatory instruments indicated in point 2.7 within a coherent system, where the responsibility of businesses from all sectors- including the financial sector
przywołane w punkcie 2. 7, w ramach spójnego systemu, w którym odpowiedzialność przedsiębiorstw z wszystkich branż- w tym z sektora finansowego i z lokalnego sektora

regulatory instruments indicated in point 2.7 within a coherent system, where the responsibility of businesses from all sectors- including the financial sector
przywołane w punkcie 2.7, w ramach spójnego systemu, w którym odpowiedzialność przedsiębiorstw z wszystkich branż- w tym z sektora finansowego i z lokalnego sektora

whereas it is necessary to introduce a coherent system of management and exploitation which reduces discards to a minimum;
konieczne jest wprowadzenie spójnego systemu zarządzania i eksploatacji, który zmniejszy odrzuty do minimum.

others have less coherent systems.
mają mniej spójny system.

Experience shows that integration policies work best when they are designed to ensure coherent systems that facilitate participation
Doświadczenie pokazuje, że polityka integracji przynosi najlepsze rezultaty, gdy jej celem jest zapewnienie spójności systemów ułatwiających uczestnictwo

Development of a coherent system for tourism and culture promotion of the region in Poland and abroad.
Jak również tworzenie i rozwój spójnego systemu promocji turystycznej i kulturalnej regionu w kraju i za granicą.

Creating and implementing a coherent system of cyberspace security management for all government administration entities
Stworzenie i realizacja spójnego dla wszystkich podmiotów administracji rządowej systemu zarządzania bezpieczeństwem cyberprzestrzeni oraz ustanowienie wytycznych w

constitute a coherent system which will help to frame an energy strategy.
stanowią spójny system, który przyczyni się do zdefiniowania strategii energetycznej.