HARMONISED SYSTEM in Swedish translation

• harmoniserat system
• för det harmoniserade systemet
• harmonised system
• enhetligt system

Examples of using Harmonised system in English and their translations into Swedish

Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.
Vi måste därför gå i riktning mot ett harmoniserat system, och ju förr desto bättre.

National regulatory bodies enforced new United Nations directives for implementing a Globally Harmonised System(GHS) for chemical classifications and labelling.
Nationella tillsynsmyndigheter tvingade fram nya FN-direktiv för att implementera ett globalt harmoniserat system(GHS) för kemisk klassificering och märkning.

EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system to be laid down by the Commission.
EU-typgodkännandeintyg ska numreras i enlighet med ett harmoniserat system som ska fastställas av kommissionen.

The Community may make a financial contribution up to 100% of the cost of the harmonised system as provided for in Article 43.
Gemenskapen får bidra med upp till 100% av kostnaderna för det harmoniserade system som avses i artikel 43.

Title of action: proposal for a globally harmonised system for classification and labellling of chemicals.
Åtgärdens beteckning: förslag till ett globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier.

So a harmonised system, of the kind which the report envisages for the longer term, is no obvious matter.
Därför är det harmoniserade system, som förutses på lång sikt i betänkandet, ingen självklarhet.

According to the text of the Harmonised System Explanatory Notes to heading No 2001, amongst other additivies,
Enligt de förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet beträffande HS-nummer 2001 får produkter enligt detta HS-nummer innehålla salt

Where, under General Rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.
Om förpackningarna, genom tillämpningen av den allmänna regeln nr 5 i Harmoniserade systemet, inbegrips i produkten vid klassificeringen, skall de inbegripas även vid ursprungsbestämningen.

At Harmonised System heading level,
Ett nummer i det harmoniserade systemet skall den sjunde

The Globally Harmonised System(GHS) will hopefully merge these different classifications in an effective way.
Det globalt harmoniserade systemet(GHS) kommer förhoppningsvis att innebära en effektiv sammanjämkning av dessa olika klassificeringar.

The GHS, the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, continues and complements REACH.
GHS, det globala harmoniserade systemet för klassificering och märkning av kemikalier är en fortsättning och ett komplement till Reach.

Moreover, the harmonised system of classification of substances is an essential factor for ensuring the free movement of goods in the internal market.
Det harmoniserade systemet för klassificering av ämnen är dessutom en viktig faktor för att säkra den fria rörligheten för varor på den inre marknaden.

The Globally Harmonised System of Classification should allow the use of methods not involving tests on animals,
Det globalt harmoniserade systemet för klassificering bör göra det möjligt att använda metoder som inte inbegriper djurförsök,

There was a good number of us that wanted a more harmonised system, and we could have gone a little further than this.
Vi var ganska många som ville ha ett mer harmoniserat system, och vi kunde ha gått litet längre än vad som nu är fallet.

The Harmonised System Explanatory Notes to heading 2206 permit the addition of distilled alcohol to“other fermented beverages”.
Enligt de förklarande anmärkningarna till rubrik 2206 i Harmoniserade systemet är tillsats av destillerad alkohol till”andra jästa drycker” tillåten.

The implementation of the Globally Harmonised System(GHS) of classification and labelling into Union
Genomförandet i unionslagstiftning av det globalt harmoniserade systemet för klassificering och märkning av kemikalier(Globally Harmonised System,

The Conference of the Parties shall encourage the World Customs Organisation to assign specific Harmonised System customs codes to the individual chemicals
Partskonferensen skall uppmuntra Världstullorganisationen att anvisa särskilda tullkoder i Harmoniserade systemet för de enskilda kemikalier och grupper av kemikalier som förtecknas

In the common harmonised system proposed, there are three sections for the recording of information.
I det föreslagna gemensamma harmoniserade systemet finns det tre delar för registrering av information.

The harmonised system used must be as compatible as possible with as many as possible of the systems currently used by national organisations.
Det harmoniserade systemet måste vara så kompatibelt som möjligt med så många som möjligt av de system som nationella organisationer för närvarande använder.

Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the harmonised system referred to in Annex VII.
Typgodkännandeintygen ska numreras i enlighet med det harmoniserade system som anges i bilaga VII.