DET HARMONISERADE SYSTEMET in English translation

• harmonised system
• harmonized system

Examples of using Det harmoniserade systemet in Swedish and their translations into English

Typgodkännandeintygen ska numreras i enlighet med det harmoniserade system som anges i bilaga VII.
Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the harmonised system referred to in Annex VII.

Dessa underavdelningar, som går utöver det harmoniserade systemets undernummer, identifieras genom undernumren i den Kombinerade nomenklaturens nu gällande version.
Any such subdivisions below Harmonized System subheading level shall be identified by subheadings of the current version of the Combined Nomenclature.

vilka klassificeras under olika nummer av det harmoniserade systemets nomenklatur och är avsedda att tillsammans fungera som en storskalig enhet
which fall under various headings of the Harmonised System classification and which are designed to function together as a large-scale unit to produce goods

När det gäller satser av produkrer som klassificeras genom regel 3 i de allmänna reglerna för tolkning av det harmoniserade systemer skall bedömningsenheten bestämmas med hänsyn till varje grundenhet i satsen såvitt angår nr 6308, 8206 och 9605.
In the case of sets of products which are classified by virtue of rule 3 of the general rules for the interpretation of the harmonized system, the unit of qualification shall be determined in respect of each item in the set Ín the case of headings Nos 6308, 8206 and 9605.

känt under namnet"det harmoniserade systemet.
known as the"Harmonized System";

åtminstone erforderligt stort antal underavdelningar utöver det harmoniserade systemets undernummer.
it may contain a strictly limited number of subdivisions below Harmonized System subheading level.

De sex första siffrorna hänför sig till rubriker och underrubriker i det harmoniserade systemets nomenklatur.
The first six digits refer to the harmonised system headings and subheadings.

I det föreslagna gemensamma harmoniserade systemet finns det tre delar för registrering av information.
In the common harmonised system proposed, there are three sections for the recording of information.

Gemenskapens bidrag till det harmoniserade systemet om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.
Community contribution to the harmonised system on MRLs for pesticide residues.

Varor som hör till kapitel 1-24 i det harmoniserade systemet.
Goods from Chapters 1 to 24 of the Harmonised System.

Varor som hör till kapitel 27 i det harmoniserade systemet.
Goods from Chapter 27 of the Harmonised System.

Ett nummer i det harmoniserade systemet skall den sjunde
At Harmonised System heading level,

Det harmoniserade systemet för klassificering av ämnen är dessutom en viktig faktor för att säkra den fria rörligheten för varor på den inre marknaden.
Moreover, the harmonised system of classification of substances is an essential factor for ensuring the free movement of goods in the internal market.

Det harmoniserade systemet måste vara så kompatibelt som möjligt med så många som möjligt av de system som nationella organisationer för närvarande använder.
The harmonised system used must be as compatible as possible with as many as possible of the systems currently used by national organisations.

numreras i enlighet med det harmoniserade systemet i bilaga VII.
numbered in accordance with the harmonised system laid down in Annex VII.

Det Harmoniserade Systemet(HS-nomenklaturen) publicerat av Världstullorganisationen(WCO)
The Harmonized System(HS Nomenclature)

Kombinerade nomenklaturen bygger på det harmoniserade systemet. Följaktligen bör detta yttrande om klassificering beaktas på gemenskapsnivå.
Whereas the combined nomenclature is based on the harmonized system; whereas, as a consequence, account should be taken of

Om en rubrik eller underrubrik i det harmoniserade systemet inte underuppdelas ytterligare för gemenskapssyften skall den sjunde
When a heading or subheading of the harmonized system is not further subdivided for Community purposes,

EG och Andorra bildade år 1990 en tullunion som berör handel med varor som hör till kapitel 25-97 i det harmoniserade systemet HS.
The EC and Andorra established a customs union in 1990 concerning the trade of goods belonging to chapters 25-97 of the Harmonized System HS.

Denna kombinerade nomenklatur måste följaktligen införas på grundval av det harmoniserade systemet.
Whereas, as a consequence, the said Combined Nomenclature has been established on the basis of the Harmonized System;