HARMONISE in Swedish translation

• harmonisera
• harmonisering
• samordna
• harmonierar
• förenhetliga
• harmoniserar
• harmoniseras
• harmoniserade
• harmoniseringen
• samordnar

Examples of using Harmonise in English and their translations into Swedish

elegant design harmonise with any mood.
eleganta design harmoniserar med alla badrumsmijlöer.

Harmonise the classification and labelling of hazardous substances.
Harmonisera klassificering och märkning av farliga ämnen.

And then combined in layers of colourways that harmonise or contrast.
Och så mixat lager på lager med färgställningar som harmoniserar eller kontrasterar.

Harmonise the internal market
Harmonisera den inre marknaden

The members of EDFI make joint investments and harmonise their requirements and follow-up procedures.
Medlemmarna i EDFI gör gemensamma investeringar och harmoniserar sina krav och uppföljningsrutiner.

Simplify and improve waste definitions and harmonise calculation methods;
Förenkla och förbättra avfallsdefinitioner och harmonisera beräkningsmetoder.

This is a policy that we obviously cannot harmonise.
Det är en politik som vi naturligtvis inte kan harmonisera.

modernise and harmonise VAT invoicing rules.
modernisera och harmonisera reglerna för fakturor med mervärdesskatteuppgifter.

Option 2- harmonise accepted market practices.
Alternativ 2- harmonisera godtagen marknadspraxis.

The proposed directive would harmonise the rules of Member States.
Det föreslagna direktivet skulle harmonisera medlemsstaternas bestämmelser.

we must harmonise.
vi måste harmonisera.

It would not harmonise tax rates or oblige Member States to introduce new taxes.
Det skulle inte innebära att skattesatserna harmoniserades eller att medlemsstaterna tvingades införa nya skatter.

Adopt approved analytical methods and harmonise at the international level.
Analysmetoder som godkänts och harmoniserats på internationell nivå.

Why not harmonise those?
Varför inte harmonisera dem?

Will the proposal harmonise traffic sanctions across the EU?
Kommer förslaget att harmonisera trafikförseelserna i EU?

Harmonise and guarantee the complementarity of evaluation
Att harmonisera metoderna för utvärdering

Harmonise the EU approach towards high-risk third countries.
Att harmonisera EU: strategi gentemot högrisktredjeländer.

Harmonise the rights of refugees
Att harmonisera flyktingars och invandrares rättigheter

What the regulation does do is harmonise conflict with internal law.
Det förordningen gör är att harmonisera konflikten med den nationella lagstiftningen.

This new regulation proposes that we harmonise these rules of conflict of laws.
I denna nya förordning föreslås att vi ska harmonisera dessa lagvalsregler.