HARMONISE in Polish translation

• harmonizacja
• zharmonizować
• ujednolicenie
• zharmonizowanie
• ujednolicić
• zharmonizowania
• harmonizują
• zharmonizowane
• ujednolicają
• harmonizacji
• harmonizację
• ujednolicenia
• harmonizacją
• harmonizuje

Examples of using Harmonise in English and their translations into Polish

align and harmonise these two schools of thought.
zrównania i harmonizacji tych dwóch szkół myślenia.

We welcome the EU's initiative to simplify and harmonise the current regulations.
Z zadowoleniem przyjmujemy inicjatywę UE mającą uprościć i zharmonizować obecne przepisy.

Harmonise the the regulatory framework for clinical trials;
Harmonizację przepisów dotyczących badań klinicznych;

In this context, there is an opportunity to update and harmonise the existing legislation.
Przy tej okazji istnieje możliwość aktualizacji i ujednolicenia istniejącego prawodawstwa.

Some steps were taken to promote a merit-based recruitment system, and harmonise the jurisprudence.
Podjęto pewne kroki, aby wspierać system rekrutacji opartej na kompetencjach i zharmonizować orzecznictwo.

Measures to further simplify, modernise and harmonise VAT invoicing rules.
Środki mające na celu dalsze uproszczenie, modernizację i harmonizację przepisów dotyczących wystawiania faktur VAT.

We need to modernise, simplify and harmonise procedures.
Musimy unowocześnić, uprościć i zharmonizować procedury.

Simplify and improve waste definitions and harmonise calculation methods;
Uprościć i udoskonalić definicje odpadów oraz zharmonizować metody obliczeniowe;

Why not harmonise those?
Dlaczego nie zharmonizujemy tego?

Define a baseline that would harmonise national policies.
Określenia podstawy, dzięki której zharmonizowano by polityki krajowe.

Option 2- harmonise accepted market practices.
Wariant 2- ujednolicenie dopuszczalnych praktyk rynkowych.

Harmonise that message!
Ujednolićcie ten przekaz!

The proposals harmonise divergent national supervisory approaches by removing options and discretions.
We wnioskach harmonizuje się zróżnicowane krajowe praktyki nadzorcze poprzez wyeliminowanie możliwości stosowania alternatywnych rozwiązań i uznaniowości.

Harmonise effectively the definition of offences
Dokonać rzeczywistego zbliżenia definicji przestępstw

Harmonise accessibility requirements for a list of products and services; and.
Ujednolici wymogi dostępności w odniesieniu do określonych w wykazie produktów i usług; oraz.

Harmonise and integrate such data and software elements within a distributed service infrastructure.
Dane i elementy oprogramowania będą gromadzone, harmonizowane i integrowane w ramach rozproszonej infrastruktury usługowej.

Enjoy flawless relaxation, harmonise your body and mind and reduce stress.
Korzystaj z doskonałego relaksu, zharmonizuj ciało i umysł, pokonaj stres.

Learn more about our three values: harmonise, simplify, support.
Dowiedz się więcej o naszych trzech wartościach: harmonia, prostota, wsparcie.

Commercial policy can harmonise closely with development policy.
Polityka handlowa może ściśle współgrać z polityką rozwoju.

Its objective is to thoroughly modernize and harmonise the existing air traffic management systems in Europe.
Jego celem jest dogłębna modernizacja i harmonizacja istniejących systemów zarządzania ruchem lotniczym w Europie.