HARMONISE in Romanian translation

• armoniza
• să armonizeze
• armonizează
• armonizeze

Examples of using Harmonise in English and their translations into Romanian

Structure, type and colour should all harmonise with the overall lifestyle.
Structura, tipul si culoarea trebuie sa se armonizeze cu stilul general de viata.

which will harmonise the animal health measures
care va armoniza măsurile de sănătate ale animalelor

must harmonise its domestic legislation with that of the EU.[AFP].
Turcia trebuie să-şi armonizeze legislaţia internă cu cea a UE.[AFP].

A Directive on European Contract Law could harmonise national contract law on the basis of minimum common standards.
O directivă privind dreptul european al contractelor ar putea armoniza legislațiile naționale în materie de contracte pe baza unor standarde minime comune.

Secondly, we could harmonise inspections standards
În al doilea rând, am putea armoniza standardele de verificare

The great majority of EU citizens across all countries agree that the EU should harmonise standards and be able to monitor national practices7.
Marea majoritate a cetăţenilor UE din toate statele membre sunt de acord că aceasta ar trebui să-şi armonizeze standardele şi să fie capabilă să monitorizeze practicile naţionale7.

Limestone and travertine, on the other hand, harmonise well with plants which like lime.
Travertinul și calcarul, pe de altă parte, armonizează cu plante carora le sunt benefice aceste tipuri de pietre.

The new Regulation will simplify and harmonise existing rules for SMEs
Noul regulament va simplifica și armoniza normele existente aplicabile IMM-urilor

The university must harmonise its tradition with modern education trends
Universitatea trebuie să- și armonizeze tradiția cu tendințele moderne din educație

The proposals harmonise divergent national supervisory approaches by removing options and discretions.
Propunerile armonizează abordările naționale divergente în materie de supraveghere prin eliminarea opțiunilor și a marjelor de discreţie.

It shall assemble, harmonise and integrate such data and software elements within a distributed service infrastructure.
Ea va colecta, va armoniza și va integra astfel de date și de elemente de software în cadrul unei infrastructuri de servicii distribuite.

These measures harmonise the existing provisions which prevailed in Bulgaria
Măsurile propuse armonizează dispoziţiile în vigoare care prevalau în Bulgaria

Turkey must harmonise its laws with those of the Union.
Turcia trebuie să- și armonizeze legile cu cele ale Uniunii.

The revision of the pharmaceutical“Variations” Regulations will harmonise criteria for evaluating variations and timelines for review and approval.
Revizuirea regulamentelor privind„variațiile” în domeniul farmaceutic va armoniza criteriile de evaluare a variațiilor și termenele pentru revizuire și aprobare.

They harmonise the scope of general export authorisations
Acestea armonizează domeniul de aplicare a autorizațiilor generale de export

as we can harmonise our transport planning seamlessly with your production process
deoarece ne putem armoniza continuu planificarea transporturilor cu procesul dumneavoastră de producţie

Bofill is honoured for his architectural structures that harmonise with different cultures.
Bofill este onorat pentru sale structuri arhitecturale care armonizează cu diferite culturi.

The Directive could harmonise the minimum requirements for annual inspections to two(one unannounced).
Directiva poate armoniza cerințele minime pentru inspecțiile anuale la un număr de două(dintre care una inopinată).

researchers are investigating new technologies that harmonise electronic information.
cercetătorii investighează noile tehnologii care armonizează informațiile electronice.

Kosovo's National Council for European Integration will co-ordinate and harmonise the country's EU integration policies,
Consiliul Naţional pentru Integrare Europeană din Kosovo va coordona şi armoniza politicile de integrare europeană ale ţării,