HARMONISERINGEN in English translation

• harmonisation
• harmonization
• harmonising
• alignment
• harmonizing
• harmonised
• harmonise

Examples of using Harmoniseringen in Swedish and their translations into English

Teckningslektioner bidrar dock till utvecklingen och harmoniseringen av barnets personlighet.
However, drawing lessons contribute to the development and harmonization of the child's personality.

Att harmoniseringen av påföljder ska fortsätta.
To continue the harmonisation of sanctions;

Särskilt viktig är här naturligtvis harmoniseringen av kemikaliepolitiken för hela EU.
Harmonisation of chemicals policy across the EU is especially important.

Detta kommer också att bidra till att stärka harmoniseringen av förfaranden.
This will also contribute to enhancing harmonisation of procedures.

Förstärkning av den rättsliga ramen för att förbättra harmoniseringen av praxis.
Strengthening the legal framework to enhance the harmonisation of practices.

Rättslig grund för harmoniseringen.
The legal basis for harmonisation.

det andra instrumentet är harmoniseringen.
the second instrument, is harmonisation.

Om så är fallet, i vilken riktning bör harmoniseringen gå?
If so, in what direction should such harmonisation go?

Harmoniseringen bör få positiva effekter genom att marknaden blir större
This harmonisation should have positive effect because of the increased market

Genom vårt nya förslag kommer således harmoniseringen att stärkas mera än genom kommissionens förslag.
Consequently, our new proposal does more for harmonisation than the Commission proposal.

Allra först harmoniseringen av rättigheterna för alla kategorier av försäkrade personer.
First of all, the harmonisation of the rights of all categories of insured persons.

Tekniskt bistånd för att stödja harmoniseringen av den turkiska lagstiftningen med gemenskapens regelverk.
Technical assistance to support the harmonisation of the Turkish legislation with the‘acquis communautaire.

Jag välkomnar harmoniseringen av ångerrätten inom 14 dagar.
I welcome the harmonisation of the right of withdrawal within 14 days.

Harmoniseringen bör främst inriktas på.
The primary objective of harmonisation must be.

Påskynda harmoniseringen av lagstiftningen i medlemsstaterna och.
Accelerate the harmonisation of National Legislation;

För det andra måste harmoniseringen av standarder genomföras på internationell nivå.
Secondly, the harmonisation of standards must be carried out at international level.

Harmoniseringen av dessa program har tidigare varit-
The harmonisation of these programmes in the past was-

Det är nödvändigt att harmoniseringen av vissa skatter framskrider.
Progress in the harmonisation of certain fiscal mechanisms is essential.

inte bara harmoniseringen, med stort intresse.
not only the harmonisation, with great interest.

Jag vill också säga något om harmoniseringen av EU: asyllagstiftning.
I also want to say something about the harmonisation of EU asylum law.