THE HARMONISATION in Swedish translation

• harmonisering
• harmonisera
• harmoniseras
• tillnärmningen
• harmoniseringen
• harmoniserade
• tillnärmning

Examples of using The harmonisation in English and their translations into Swedish

We did ourselves debate the whole question of the harmonisation of the pharmaceutical industry.
Vi debatterade själva hela frågan om harmoniseringen av den farmaceutiska industrin.

I welcome the harmonisation of the use of food additives in flavourings across the EU.
Jag välkomnar att man inom EU harmoniserar användningen av livsmedelstillsatser i aromer.

The harmonisation of deadlines for notifying entry into ports.
En harmonisering av tidsfrister för förhandsanmälan innan ett fartyg anlöper hamn.

However, the harmonisation being attained is worth our effort.
Den harmonisering som uppnås är dock värd våra ansträngningar.

Some parties advocated the harmonisation of sanctions and criminal proceedings.
Vissa är positiva till en harmonisering av straffrättsliga påföljder och förfaranden.

This solution lies in the harmonisation and interpretation of the legislation.
Lösningen består i att harmonisera och tolka lagstiftningen.

The harmonisation of legislation must be accompanied by the elimination of redundancy.
Parallellt med samordningen av lagstiftningen måste redundansen avskaffas.

The European Parliament supports the harmonisation of certain aspects of insolvency law.
Europaparlamentet stöder en harmonisering av vissa aspekter av insolvenslagstiftningen.

The harmonisation of corporate tax rates is not part of this agenda.
En harmonisering av bolagsskattesatserna ingår inte i agendan.

We do not support the harmonisation of corporate taxes.
Vi stöder inte en harmonisering av bolagsskatten.

The EESC supports the harmonisation of consumer and user rights, including.
EESK stöder en harmonisering av konsumenternas och användarnas rättigheter, bl.a.

However, the harmonisation of sanctions is outside the scope of this Directive.
En harmonisering av påföljder ligger dock utanför detta direktivs räckvidd.

The harmonisation of primary healthcare,
Samordning med primärvården, den specialiserade sjukvården,

Recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules.
Erkännande på grundval av en harmonisering av de regler som ska gälla vid lagkonflikt.

It contributes to the harmonisation of national arms export control policies.
Uppförandekoden medverkar till att harmonisera medlemsstaternas nationella politik avseende vapenexportkontroll.

It is the harmonisation of contradictory regulations which is at issue here.
Det handlar mer om att harmonisera motstridiga bestämmelser.

A previous speaker said that Weiler's report favours the harmonisation of finance.
En tidigare talare sade att man i Weilers betänkande talar för en harmonisering av finansieringen.

The European Cross-Border Healthcare Directive regulates the harmonisation of prescriptions.
Den europeiska riktlinjen Cross-Border Healthcare sköter om harmoniseringen av recept.

Finally, we are going to allow the harmonisation of conditions of competition.
Till sist kommer vi att tillåta en harmonisering av konkurrensvillkoren.

However, such exceptions can be dealt with within the harmonisation of the insurance sector.
De kan dock behandlas inom ramen för harmoniseringen av försäkringsbranschen.