THE HARMONISATION in Dutch translation

• de harmonisatie
• de harmonisering
• te harmoniseren

Examples of using The harmonisation in English and their translations into Dutch

Strengthening the legal framework to enhance the harmonisation of practices.
Versterking van het rechtskader voor een betere harmonisatie van de praktijken.

This is the important work covering the harmonisation of definitions, methods and nomenclatures.
Het betreft belangrijke werkzaamheden ter harmonisatie van begrippen en methoden, alsmede van nomenclaturen.

The harmonisation that we have produced is probably such that it even makes some national legislations worse.
Door deze harmonisatie zullen enkele nationale wetgevingen waarschijnlijk zelfs achteruit gaan.

The harmonisation of handicap indicators.
Harmonisatie van handicapindicatoren.

The harmonisation of handicap indicators exploratory opinion requested by the Portuguese presidency.
Harmonisatie van handicapindicatoren verkennend advies op verzoek van het Portugese voorzitterschap.

The harmonisation of handicap indicators as an instrument for monitoring European policies SOC.
Harmonisatie van handicapindicatoren als follow-upinstrument van het Europees beleid SOC.

The harmonisation of legal frameworks in this area across Member States;
Het streven naar harmonisatie van de nationale rechtskaders op dit gebied;

The harmonisation of national systems in this field is ruled out by the Treaty.
Harmonisatie van de nationale regelingen op dit gebied wordt door het Verdrag uitgesloten.

The harmonisation of NRAs competences.
Harmonisering van de bevoegdheden van de NRI's.

The harmonisation of operational requirements;
Harmonisatie van operationele eisen;

Better lawmaking requires the harmonisation of workers protection that is product-related.
Betere wetgeving vereist harmonisatie van voorschriften inzake de productgerelateerde bescherming van werknemers.

Accelerate the harmonisation of National Legislation;
Een snellere harmonisatie van de nationale wetgeving;

To increase the harmonisation and the predictability of the system.
Verdere harmonisatie en grotere voorspelbaarheid van de regeling.

This solution lies in the harmonisation and interpretation of the legislation.
Die oplossing ligt in het harmoniseren van de wetgeving en in de interpretatie daarvan.

The harmonisation of additives and flavourings in the EU is a fact.
Harmonisatie additieven en aroma's binnen de EU is een feit.

Some parties advocated the harmonisation of sanctions and criminal proceedings.
Sommigen spreken zich uit voor een harmonisatie van de straffen en de strafprocedures.

Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information.
Artikel 6 schrijft harmonisatie voor van de vereiste minimuminformatie.

Is the CCCTB a first step towards the harmonisation of tax rates?
Is de CCCTB een eerste stap naar harmonisatie van de belastingtarieven?

The harmonisation of control standards for certain residues in food.
Doordat de controlenormen voor bepaalde residuen in levensmiddelen worden geharmoniseerd.

Boosting the role of EUROSTAT to contribute to the harmonisation of statistics.
Rol van EUROSTAT versterken om aan statistische harmonisering bij te dragen.