THE HARMONISATION in Polish translation

• harmonizacja
• ujednolicenie
• harmonizacji
• zharmonizowania
• harmonizujące
• harmonizacyjne
• ujednolicania
• harmonizacji przepisów dotyczących
• harmonizację
• harmonizacją
• ujednolicenia
• zharmonizowanie
• harmonizującym
• ujednolicanie

Examples of using The harmonisation in English and their translations into Polish

The harmonisation of corporate tax rates is not part of this agenda.
Harmonizacja stawek podatku od przedsiębiorstw nie jest częścią tego programu.

It is time to fight for the harmonisation of social standards at a high level.
Nadszedł czas walki o harmonizację norm socjalnych na wysokim szczeblu.

This option would readily address the harmonisation issue.
Opcja ta łatwo rozwiązałaby problem harmonizacji.

The harmonisation of handicap indicators as an instrument for monitoring European policies SOC.
Harmonizacja wskaźników utrudnień jako narzędzie śledzenia europejskiej polityki SOC.

Particular attention should be paid to the harmonisation of definitions of corruption
Szczególną uwagę należy zwrócić na harmonizację definicji korupcji

This solution lies in the harmonisation and interpretation of the legislation.
Rozwiązanie to polega na harmonizacji i interpretacji przepisów.

The harmonisation of rules between the different EU funds as regards eligible costs(V.A.T. etc.);
Harmonizacja zasad pomiędzy różnymi funduszami UE w odniesieniu do kosztów kwalifikowanych(VAT itp.);

The EESC supports the harmonisation of consumer and user rights, including.
EKES popiera harmonizację praw konsumentów i użytkowników, w tym.

I also want to say something about the harmonisation of EU asylum law.
Pragnę również powiedzieć coś na temat harmonizacji unijnego prawa azylowego.

The harmonisation of rules on conflict of laws
Harmonizacja norm odnośnie do kolizji przepisów

The harmonisation of deadlines for notifying entry into ports.
Harmonizację terminów powiadamiania o wejściu do portu;

Strengthening the legal framework to enhance the harmonisation of practices.
Wzmocnienie ram prawnych sprzyjających lepszej harmonizacji praktyk.

The harmonisation of conflict-of-law rules facilitates the mutual recognition of judgments.
Harmonizacja norm kolizyjnych ułatwia wzajemne uznawanie orzeczeń sądowych.

We will follow this process, and not only the harmonisation, with great interest.
Będziemy z wielką uwagą śledzić nie tylko harmonizację, ale cały proces.

Radio spectrum technical management includes the harmonisation and allocation of radio spectrum.
Techniczne zarządzanie spektrum radiowym obejmuje harmonizację i przydzielanie spektrum radiowego.

The European Cross-Border Healthcare Directive regulates the harmonisation of prescriptions.
Europejska Dyrektywa w sprawie transgranicznej opieki zdrowotnej reguluje harmonizację recept.

The harmonisation of legislation must be accompanied by the elimination of redundancy.
Wraz z ujednolicaniem prawodawstwa europejskiego musi następować likwidacja nadmiarów.

Together with the harmonisation of safety standards, this also constitutes a very beneficial step forward.
Będzie to stanowiło- wraz z ujednoliceniem norm bezpieczeństwa- bardzo korzystny krok naprzód.

This will require the harmonisation and standardisation of both legal
W tym celu należy zharmonizować i znormalizować wytyczne

The Executive Committee adopted a Decision concerning the harmonisation of agreements on the removal of the visa requirement20.
Komitet Wykonawczy przyjął decyzję dotyczącą harmonizacji umów w sprawie zniesienia obowiązku wizowego20.