THE HARMONISATION in Danish translation

• harmonisering
• harmoniserede
• harmoniseringen

Examples of using The harmonisation in English and their translations into Danish

Finally, we are going to allow the harmonisation of conditions of competition.
Endelig vil vi gøre det muligt at harmonisere konkurrencebetingelserne.

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics.
Formålet med indbringelsen af sagen var at harmonisere produktresuméerne.

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics.
Formålet med indbringelsen af sagen var at harmonisere produktresumé, etikettering og.

I am not advocating the harmonisation of all the sanctions.
Jeg er ikke fortaler for at harmonisere alle sanktioner.

This solution lies in the harmonisation and interpretation of the legislation.
Løsningen ligger i harmonisering og fortolkning af lovgivningen

It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency.
Harmoniserede brugbarhedskriterier i euroområdet vil bidrage til at sikre lige behandling og operationel effektivitet.

Mr President, this report proposes the harmonisation of rail passenger rights
Hr. formand, ved denne betænkning foreslås harmonisering af jernbanepassagerers rettigheder

that only the harmonisation of a European framework can make us stronger even in this extremely sensitive area.
at kun harmoniserede europæiske rammer også stiller os stærkere på dette yderst følsomme område.

Hyper will also provide tools for the harmonisation, cleansing and transforming complex
Hyper vil også give værktøjer til harmonisering, rengøring og omdanne komplekse

The harmonisation of transparency standards across the EU will encourage greater cross-border participation in the market,
Harmoniseringen af gennemsigtighedskrav i hele EU vil fremme større deltagelse på tværs af grænserne i markedet,

Report from the Commission to the Council on the harmonisation of consumer price indices in the European Union.
Beretning fra Kommissionen til Rådet om harmonisering af forbrugerprisindeks i Den Euro pæiske Union.

The harmonisation and identification of trade names in the various Member States can contribute to market transparency.
Harmoniseringen og identificeringen af varebetegnelser i de forskellige medlemsstater kan bidrage til markedsgennemsigtighed.

also of direct aid to the harmonisation of standards at work.
også af direkte bistand til harmonisering af arbejdsstandarder.

Second, the harmonisation of excise taxes on fuel,
For det andet er harmoniseringen af afgifter på brændstof,

I therefore expect that the Commission will dedicate special attention to the harmonisation of various contracts.
Derfor forventer jeg, at Kommissionen vil lægge særlig vægt på harmonisering af forskellige kontrakter.

Nevertheless, the harmonisation and tightening up of procedures is generally very welcome from an environmental protection perspective.
Ikke desto mindre er harmoniseringen og opstramningen af procedurerne generelt meget velkommen fra en miljøbeskyttelsesmæssig synsvinkel.

Europol is also active in promoting crime analysis and the harmonisation of investigative techniques and training within Member States.
Europol arbejder desuden aktivt for at fremme kriminalitetsanalyse og harmonisering af efterforskningsteknikker og uddannelse i EU-landene.

The harmonisation of maternity leave systems is an important step towards a more social Europe.
Harmoniseringen af barselsorlovssystemerne er et vigtigt fremskridt i retning af et mere socialt Europa.

In 2006, the member institutions signed an agreement on the harmonisation of the cost of the interinstitutional language courses.
De institutioner, der er medlemmer, underskrev i 2006 en aftale om harmonisering af omkostningerne ved de interinstitutionelle sprogkurser.

The decisive thing for me is the harmonisation of the internal market,
Det afgørende for mig er harmoniseringen af det indre marked,