HARMONISERAR in English translation

Examples of using Harmoniserar in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Denna förordning harmoniserar metoderna för att utvärdera prestandan hos byggprodukter.

This Regulation harmonises the methods to evaluate the performance of construction products.

Den består av 135 noga utvalda ingredienser, som harmoniserar perfekt med de olika sammansättningarna.

It consists of 135 carefully selected ingredients that harmonise perfectly with the various formulas.

Vinekspert Max Gärtner från Vicampo förklarar vilken aspargesrätt som harmoniserar med vilket vin.

The wine expert Max Gärtner from Vicampo explains which asparagus dish harmonizes with which wine.

Förordningen harmoniserar regler om märkning

The Regulation harmonises the rules on labelling

VM: Hur viktigt är det att spelen ni erbjuder harmoniserar med ert koncept?

VM: How important is it that the games you offer harmonize with your concept?

eleganta design harmoniserar med alla badrumsmijlöer.

elegant design harmonise with any mood.

Förordningen ändrar inte politiken utan rationaliserar och harmoniserar lagstiftningen.

It does not modify policy but streamlines and harmonises legislation.

Jackor med stora detaljer som harmoniserar proportionerna i figuren.

Jackets with large details that harmonize the proportions of the figure.

Och så mixat lager på lager med färgställningar som harmoniserar eller kontrasterar.

And then combined in layers of colourways that harmonise or contrast.

På EU-nivå är det direktiv 2001/14/EG12 som harmoniserar avgiftsprinciperna.

At European level, Directive 2001/14/EC12 harmonises charging principles.

Det är bäst att alltid blanda endast, vilket harmoniserar mycket bra med varandra.

It is best to always mix only, which harmonize very well with each other.

Medlemmarna i EDFI gör gemensamma investeringar och harmoniserar sina krav och uppföljningsrutiner.

The members of EDFI make joint investments and harmonise their requirements and follow-up procedures.

Bead"vit Maharani" SEK 999, 00 Maharani-beaden med mjölkkvarts harmoniserar och renar själen.

SEK 999,00 The Maharani milky quartz bead harmonises and cleanses the soul.

Vilda örter harmoniserar ruttningsprocessen.

Wild herbs harmonize the rotting process.

Vi harmoniserar reglerna för ackreditering av organ

We are harmonising the rules for the accreditation of bodies

Kompromisslösningen harmoniserar regleringen av kommersiella gods-

The agreed compromise will harmonise the regulation on commercial goods

Denna oljeblandning balanserar och harmoniserar och lämpar sig för alla hudtyper och doshas.

This blend provides balance and harmony and is suitable for all doshas.

Bordeaux harmoniserar väl med nästan hela paletten,

Claret well is in harmony practically with all palette,

I offentliga byggnader harmoniserar funktion och design.

In public buildings, functionality is harmonized with aesthetic design.

Stilfullt vitt ljus som harmoniserar med stilen i ditt kök.

Stylish white light to harmonise with your kitchen's style.