HARMONISING in Swedish translation

• harmonisera
• harmonisering
• samordna
• harmoniseras
• harmoniserar
• harmoniseringen
• harmoniserade
• samordnande
• samordnar

Examples of using Harmonising in English and their translations into Swedish

Harmonising and Simplifying Preferential Arrangements.
Harmonisering och förenkling av förmånsordningarna.

Harmonising and simplifying the organisational framework of development cooperation.
Harmonisera och förenkla utvecklingsbiståndets organisatoriska ram.

Question 2: Are you in favour of harmonising conflict-of-law rules?
Fråga 2: Är ni för harmoniserade lagvalsregler?

Harmonising the civil liability regime of the recognised organisations;
Harmonisera systemet för skadeståndsansvar för de erkända organisationerna.

Confidence cannot be enforced from above by harmonising legislation.
Förtroende kan inte införas ovanifrån genom harmonisering av lagstiftning.

This expanding trading relationship offers incentives for harmonising environmental standards.
Dessa växande handelsförbindelser är ett starkt incitament för harmoniserade miljönormer.

Interconnecting networks and harmonising markets with the EU's neighbours.
Man bör koppla samman nätverken och harmonisera marknaderna med EU: s grannar.

Harmonisation of the electricity networks also means harmonising the price of electricity.
Harmonisering av elnäten innebär också harmonisering av elpriset.

Parliament was in favour of harmonising the law.
Parlamentet var för en harmonisering av lagstiftningen.

This is about improving and harmonising consumer protection at European level.
Detta handlar om att förbättra och harmonisera konsumentskyddet på EU-nivå.

The Commission has no intention of limiting fair competition and harmonising the tax base.
Kommissionen har inte för avsikt att begränsa den rättvisa konkurrensen och harmonisera skattebasen.

Harmonising tax policy is not the same as harmonising taxes.
En harmonisering av skattepolitiken är inte detsamma som en harmonisering av skatterna.

This implies developing the necessary interconnecting networks and harmonising markets.
Detta innebär att man måste bygga upp de sammankopplade nätverk som krävs och harmonisera marknaderna.

There has been also support for further harmonising the duration of the permits issued.
Det har också funnits stöd för ytterligare harmonisering av giltighetstiden av utfärdade uppehållstillstånd.

Harmonising cultural traditions is no easy task.
De kulturella traditionerna kan man inte harmonisera så enkelt.

This applies to the timeframes for harmonising limitation periods.
Detta gäller även tidsramen för harmonisering av preskriptionstider.

Improving the credibility of green labelling initiatives and harmonising their standards.
Öka trovärdigheten för gröna märkningsinitiativ och harmonisera normerna för dessa.

However, of fully harmonising and unifying all rules and procedures.
Alla regler och förfaranden har emellertid inte till fullo harmoniserats eller förenhetligats genom förordningen.

On15 October, it proposed harmonising gross national income(GNI) at marketprices.
Den 15 oktober föreslog kommissionen en harmonisering av bruttonationalinkomsten(BNI) till marknadspris.

I support the draft directive harmonising national provisions in this area.
Jag stöder förslaget till direktiv om harmonisering av nationella bestämmelser på detta område.