EN HARMONISERING in English translation

• harmonisation
• harmonization
• harmonising
• harmonizing
• harmonised
• harmonise

Examples of using En harmonisering in Swedish and their translations into English

Kommittén är införstådd med att det behövs en harmonisering av tillståndsbestämmelserna.
It agrees that harmonisation of licensing conditions is needed.

Det är viktigt att beslutsamt gå mot en harmonisering av den egentliga lagstiftningen.
We must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself.

Alla berörda parter är eniga om att en harmonisering är nödvändig.
All interested parties agree that this harmonisation is needed.

Därför behöver vi en harmonisering.
We therefore need this harmonisation.

Därför pågår det en harmonisering.
Therefore, this harmonisation is ongoing and under way.

Det ideala fallet skulle vara om vi fick en harmonisering av lagstiftningen.
In an ideal world we would have harmonisation of legislation.

I andra fall krävs en harmonisering.
In other cases harmonisation is most desirable.

Avsikten är inte en harmonisering av de nationella bestämmelserna.
A harmonization of national provisions is not intended.

En harmonisering förefaller således vara nödvändig.
There seems, therefore, to be a need for harmonisation.

En harmonisering av tidsfrister för förhandsanmälan innan ett fartyg anlöper hamn.
The harmonisation of deadlines for notifying entry into ports.

Främja en harmonisering av utbildningssystemen för idrottsledare i medlemsstaterna.
Promoting convergence between the training systems for sports workers in each Member State.

Vi skall inte försöka uppnå en harmonisering av olika koder för företagsstyrning.
We must not strive for harmonisation of different codes of corporate governance.

Europaparlamentet stöder en harmonisering av vissa aspekter av insolvenslagstiftningen.
The European Parliament supports the harmonisation of certain aspects of insolvency law.

Två orsaker gör en harmonisering av lagarna på detta område akut.
There are two reasons which make it urgent to harmonize laws in this field.

En harmonisering av bolagsskattesatserna ingår inte i agendan.
The harmonisation of corporate tax rates is not part of this agenda.

En harmonisering, helst på alleuropeisk nivå.
The situation calls for harmonisation, preferably on a Pan-European scale.

Vi stöder inte en harmonisering av bolagsskatten.
We do not support the harmonisation of corporate taxes.

En harmonisering av dessa två finansieringssystem bör också ske i samtliga medlemsstater.
These two funding systems must also be harmonised within each Member State.

Herr talman! En harmonisering av rättssystemen kommer att ta tid.
Mr President, it will take time to harmonise the penal systems.

Av denna anledning krävs en harmonisering på europeisk nivå.
Hence the need for harmonisation at European level.