HARMONISED in Swedish translation

• harmoniserade
• enhetliga
• harmonisering
• samordnade
• harmoniseras
• harmoniserat
• harmoniserats
• enhetlig
• enhetligt
• samordnad
• samordnat
• harmoniseringen
• samordnas

Examples of using Harmonised in English and their translations into Swedish

Each partnership at BPI is built upon mutual respect and harmonised interests. Home.
Hos BPI bygger varje partnerskap på ett fundament av ömsesidig respekt och samordnade intressen. Hem.

Allocation method: harmonised at EU level.
Tilldelningsmetod: enhetlig på EU-nivå.

An Ecolabel very well harmonised with other labels,
Ett miljömärke som är mycket väl harmoniserat med andra märken,

These criteria are harmonised at international level.
Dessa harmoniseras också på internationell nivå.

This provision shall apply to all the prudential rules harmonised by Community acts.
Denna bestämmelse skall gälla för alla tillsynsregler som harmoniserats genom gemenskapslagstiftning.

Harmonised standards, directives
Harmoniserade standarder, direktiv

An improved, harmonised, uniform and transparent procedure for safety assessment of genetically modified food.
Ett förbättrat, harmoniserat, enhetligt och öppet förfarande för säkerhetsbedömning av genetiskt modifierade livsmedel.

There must be a harmonised system of VAT rates, applicable to all European Union countries.
Det måste finnas ett enhetligt system av momssatser för alla EU-länder.

This information is not harmonised and is therefore of limited use at EU level.
Denna information är inte enhetlig och är därför av begränsad nytta på EU-nivå.

The pre-contractual information package is reinforced and harmonised.
Paketet med förhandsinformation har stärkts och harmoniserats.

Key aspects of the selection procedures will be harmonised.
De viktigaste aspekterna av urvalsförfarandena kommer att harmoniseras.

Harmonised standards and technical specifications for other Union acts.
Harmoniserade standarder och tekniska specifikationer för andra unionsakter.

Interoperable and harmonised provision of seamless service EU-wide and beyond.
Interoperabelt och harmoniserat tillhandahållande av enhetlig tjänst både i och utanför EU.

Ensure a harmonised approach across the EU.
Säkerställa ett enhetligt arbetssätt i hela EU.

Terminal device service Valtti Valtti is a harmonised terminal device service for government employees.
Terminaltjänsten Valtti Valtti är en enhetlig terminaltjänst avsedd för anställda hos statsförvaltningen.

National regulations unified and harmonised, which has contributed towards simplification;
Nationell lagstiftning har gjorts enhetlig och harmoniserats, och därmed förenklats.

One contributor suggests that only mandatory rules should be harmonised.
En bidragsgivare föreslår att endast indispositiva bestämmelser skall harmoniseras.

They need to be underpinned by solid statistics and harmonised data.
De måste underbyggas med tillförlitlig statistik och samordnad information.

Basics- harmonised standards, directives
Grunder- harmoniserade standarder, direktiv

We need a mature and harmonised programme instead of a hastily mounted communication campaign.
Vi behöver ett moget och harmoniserat program i stället för en hastigt hopkommen kommunikationskampanj.