RELEVANT HARMONISED in Swedish translation

• relevanta harmoniserade
• tillämpliga harmoniserade
• relevant harmoniserad
• den berörda harmoniserade

Examples of using Relevant harmonised in English and their translations into Swedish

in particular where the relevant harmonised standards and/or technical specifications have not been applied in full.
särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna eller de tekniska föreskrifterna inte har tillämpats fullt ut.

that have been used, in particular where the relevant harmonised standards have not been applied in full.
särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.

in particular where the relevant harmonised standards and/or technical specifications have not been applied in full.
särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.

It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Det ska förutsätta att kraven är uppfyllda i fråga om de delar av kvalitetssäkringssystemet som uppfyller motsvarande specifikationer i de relevanta harmoniserade standarderna.

All the information supplied in the DoP is obtained by strictly applying the methods and criteria provided in the relevant harmonised standard.
All information som finns i DoPn erhålls genom att strikt tillämpa metoderna och kriterierna i den relevanta harmoniserade standarden.

set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications,
provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer,

set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications,
provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer,

appropriate tests as set out in the relevant harmonised standard(s) referred to in Article 8
de provningar utföras som anges i tillämpliga harmoniserade standarderna enligt artikel 8, eller motsvarande provningar för

set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications,
provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer,

Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relevant harmonised standards, the references of which shall be published in the Official Journal of the European Communities pursuant to this Directive, shall be presumed to fulfil those criteria.
Organ som uppfyller de bedömningskriterier som fastställs i tillämpliga harmoniserade standarder, vars referensnummer i enlighet med detta direktiv offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall anses uppfylla dessa kriterier.

Competent Bodies shall preferentially recognise attestations which are issued by bodies accredited according to the relevant harmonised standard for testing and calibration laboratories and verifications by bodies that are accredited according to the relevant harmonised standard for bodies certifying products,
Behöriga organ ska företrädesvis erkänna styrkande handlingar utfärdade av organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för provnings- och kalibreringslaboratorier samt verifikationer från organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för organ som certifierar produkter,

tests as set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications,
provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder eller tekniska specifikationer,

Compliance with good manufacturing practice shall be presumed where manufacturing is in accordance with the relevant harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
Överensstämmelse med god tillverkningssed ska anses föreligga om tillverkningen sker i enlighet med tillämpliga harmoniserade standarder, till vilka det har offentliggjorts hänvisningar i Europeiska unionens officiella tidning.

reference to the relevant harmonised technical specification
en hänvisning till den berörda harmoniserade tekniska anvisningen

Competent bodies shall give preference to attestations that are issued by bodies accredited under the relevant harmonised standard for testing and calibration laboratories and checked by bodies that are accredited under the relevant harmonised standard for bodies certifying products,
Behöriga organ ska företrädesvis erkänna styrkande handlingar utfärdade av organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för provnings- och kalibreringslaboratorier samt verifikationer från organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för organ som certifierar produkter,

The compliance of equipment with the relevant harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities shall raise a presumption,
Utrustning som överensstämmer med tillämpliga harmoniserade standarder, vilka har offentliggjorts genom hänvisningar i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall i medlemsstaterna förutsättas

in the facilities of a third party): the relevant harmonised standards on the general criteria for the operation of various types of bodies performing inspection.
utförs i tillverkarens eller en tredje parts lokaler): relevanta harmoniserade standarder för de allmänna kriterierna för verksamheten hos olika typer av kontrollorgan.

Competent bodies shall preferentially recognise attestations which are issued by bodies accredited in accordance with the relevant harmonised standard for testing and calibration laboratories and verifications by bodies that are accredited in accordance with the relevant harmonised standard for bodies certifying products,
Behöriga organ ska företrädesvis erkänna styrkande handlingar utfärdade av organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för provnings- och kalibreringslaboratorier samt verifikationer från organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för organ som certifierar produkter,

The correct application of all the relevant harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities shall be equivalent to the carrying out of the electromagnetic compatibility assessment referred to in Point 2 of Annex I.
En korrekt tillämpning av alla tillämpliga harmoniserade standarder, vars hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara likvärdigt med genomförandet av den bedömning av den elektromagnetiska kompatibiliteten som avses i punkt 2 i bilaga I.

surveillance audits of the manufacturer's quality management system): the relevant harmonised standards on the requirements for bodies providing audit
den inledande bedömningen och övervakningen av tillverkarens kvalitetsledningssystem): relevanta harmoniserade standarder för krav på organ som utför övervakning