RELEVANT HARMONISED in Croatian translation

• odgovarajućim usklađenim
• relevantne usklađene
• mjerodavnim usklađenim
• odgovarajuće usklađene
• relevantnim usklađenim
• relevantni usklađeni
• relevantnoj usklađenoj
• odgovarajućim harmoniziranim

Examples of using Relevant harmonised in English and their translations into Croatian

that will be applied and, where the relevant harmonised standards will not be applied in full,
koje će se primjenjivati i u slučajevima kada se relevantne usklađene norme ne primjenjuju u cijelosti, sredstava kojima će

appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s) and/or equivalent tests set out in other relevant technical specifications shall be carried out
podvrgavaju se primjerenim ispitivanjima utvrđenim u odgovarajućim usklađenim normama i/ ili jednakovrijednim ispitivanjima utvrđenim u drugim odgovarajućim tehničkim specifikacijama radi provjere sukladnosti OZO-a

Devices which are in conformity with the relevant harmonised standards, or parts thereof,
Za proizvode koji su u skladu s mjerodavnim usklađenim normama, ili njihovim dijelovima,

Where a conformity assessment body demonstrates its conformity with the criteria laid down in the relevant harmonised standards or parts thereof,
Pretpostavka sukladnosti prijavljenih tijela Kad tijelo za ocjenjivanje sukladnosti dokaže da ispunjava kriterije utvrđene u mjerodavnim usklađenim normama ili njihovim dijelovima,

Where a conformity assessment body demonstrates its conformity with the criteria laid down in the relevant harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union it shall be presumed to comply with the requirements set out in Article 21 in so far as the applicable harmonised standards cover those requirements.
Pretpostavka sukladnosti prijavljenih tijela Ako tijelo za ocjenjivanje sukladnosti dokaže svoju sukladnost s kriterijima utvrđenima u relevantnim usklađenim normama ili njihovim dijelovima, na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije, smatra se da je u skladu sa zahtjevima iz članka 21. ako važeće usklađene norme obuhvaćaju te zahtjeve.

Devices that are in conformity with the relevant harmonised standards, or the relevant parts of those standards,
Za proizvode koji su sukladni s mjerodavnim usklađenim normama ili relevantnim dijelovima tih normi,

in accordance with the conditions set out in the relevant harmonised technical specification
u skladu s uvjetima utvrđenima u relevantnim usklađenim tehničkim specifikacijama

Devices that are in conformity with the relevant harmonised standards, or the relevant parts of those standards,
Usklađene norme 1. Za proizvode koji su u skladu s mjerodavnim usklađenim normama, ili njihovim dijelovima,

in accordance with the conditions set out in the relevant harmonised technical specification
u skladu s uvjetima utvrđenima u relevantnim usklađenim tehničkim specifikacijama

for which a European Technical Assessment has been issued should be accompanied by a declaration of performance in relation to the essential characteristics of the construction product in accordance with the relevant harmonised technical specifications.
za koji je izdana europska tehnička ocjena, trebalo bi biti popraćeno izjavom o svojstvima u vezi s bitnim značajkama građevnog proizvoda u skladu s odgovarajućim usklađenim tehničkim specifikacijama.

for which a European Technical Assessment has been issued should be accompanied by a declaration of performance in relation to the essential characteristics of the product in accordance with the relevant harmonised technical specifications.
za koji je izdana europska tehnička ocjena, trebalo bi biti popraćeno izjavom o svojstvima u vezi s bitnim značajkama građevnog proizvoda u skladu s odgovarajućim usklađenim tehničkim specifikacijama.

verification of constancy of performance which demonstrates its conformity with the criteria laid down in the relevant harmonised standards or parts thereof,
provjere stalnosti svojstava kojima se dokazuje sukladnost s kriterijima utvrđenima u odgovarajućim usklađenim normama ili njihovim dijelovima,

Where a conformity assessment body demonstrates its conformity with the criteria laid down in the relevant harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union it shall be presumed to comply with the requirements set out in Article 24 or Article 25 in so far as the applicable harmonised standards cover those requirements.
Pretpostavka sukladnosti tijela za ocjenjivanje sukladnosti Ako tijelo za ocjenjivanje sukladnosti dokaže svoju sukladnost s kriterijima utvrđenim u odgovarajućim usklađenim normama ili njihovim dijelovima, a na koje su objavljene upute u Službenom listu Europske unije, za njega se pretpostavlja da zadovoljava zahtjeve iz članaka 24. ili 25. u onoj mjeri u kojoj te zahtjeve obuhvaćaju primjenjive usklađene norme.

appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s) and/or technical specifications,
se odgovarajuća ispitivanja utvrđena u relevantnim usklađenim normama i/ ili tehničkim specifikacijama,

Text proposed by the Commission Amendment 1. Where no harmonised standards exist or where relevant harmonised standards are not sufficient,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 1. Ako ne postoje usklađeni standardi ili ako relevantni usklađeni standardi nisu dovoljni, Komisija je ovlaštena

Where no harmonised standards exist or where relevant harmonised standards are not sufficient there is a need to address public health concerns,
Ako ne postoje usklađeni standardi ili ako relevantni usklađeni standardi nisu dovoljni postoji potreba za rješavanjem pitanja javnog zdravlja, Komisija je,

Where no harmonised standards exist or where relevant harmonised standards are not sufficient, the Commission shall
Ako ne postoje usklađeni standardi ili ako relevantni usklađeni standardi nisu dovoljni postoji potreba za rješavanjem pitanja javnog zdravlja,

several of its essential characteristics in accordance with the relevant harmonised technical specification.
više bitnih značajka u skladu s relevantnim usklađenim tehničkim specifikacijama.

several of its essential characteristics in accordance with the relevant harmonised technical specification.
više bitnih značajka u skladu s relevantnim usklađenim tehničkim specifikacijama.

References to the relevant harmonised standards used or references to the specifications in relation to which conformity is declared.
Upućivanja na mjerodavne primijenjene usklađene norme ili upućivanja na specifikacije u odnosu na koje se izjavljuje sukladnost.