RELEVANTNIM DIONICIMA in English translation

• relevant stakeholders
• relevant actors

Examples of using Relevantnim dionicima in Croatian and their translations into English

aktivno podupiru njegovu provedbu u bliskoj suradnji sa svim relevantnim dionicima.
to actively support its implementation, in close cooperation with all relevant stakeholders.

poslovnim i drugim relevantnim dionicima, kako bi osigurala njezinu potpunu
business and other relevant stakeholders to ensure its full

nakon savjetovanja s ACER-om i relevantnim dionicima, odluku o tome hoće li izmijeniti
after consulting ACER and the relevant stakeholders shall adopt a decision whether to amend

tijelom EU-a za ODS-ove i drugim relevantnim dionicima o okvirnoj smjernici.
the EU DSO entity, and the other relevant stakeholders in regard to the framework guideline, during a period of no less than two months, in an open and transparent manner.

sa stavkom 2. točkama(a) ili(b) podliježe metodologiji koju predlažu operatori prijenosnih sustava nakon savjetovanja s nacionalnim regulatornim tijelima i relevantnim dionicima i nakon što je odobri ACER.
of paragraph 2 shall be subject to a methodology proposed by the transmission system operators after consulting regulatory authorities and relevant stakeholders and after approval by ACER.

Države članice, u uskoj suradnji s relevantnim dionicima, trebaju provoditi programe usmjerene na razvoj poslovnih
Member States, in close cooperation with the relevant stakeholders, should implement programmes that focus on business

u partnerstvu s relevantnim dionicima u tom području, uključujući civilno društvo,
in partnership with the relevant stakeholders in the field, including civil society,

bi se za mlade osiguralo sustavno usmjeravanje koje će im omogućiti da se povežu s relevantnim dionicima, uključujući lokalne poslodavce,
provide systematic guidance which will enable young people to connect with the relevant stakeholders, including local employers,

izvještavanje o sumnjivim igrama na sreću relevantnim dionicima i 2 procjenu rizika
reporting of suspicious betting activity across the relevant stakeholders and 2 risk assessment

za bolje ciljanu distribuciju relevantnim dionicima.
for better targeting dissemination to relevant stakeholders.

uravnoteženog pristupa obvezama koje su određene relevantnim dionicima.
a balanced approach to the obligations set on the relevant stakeholders.

državama članicama i relevantnim dionicima treba osnovati stručnu skupinu za informacijske sustave
Member States and relevant stakeholders to explore the legal, technical and operational aspects of

U okviru procjene učinka provedene za budući program GOVSATCOM organizirana su ciljana savjetovanja sa svim relevantnim dionicima- državama članicama kao pružateljima usluga
In 2016-2017, as part of the impact assessment for the future GOVSATCOM programme, targeted consultations were carried out with all relevant stakeholders- Member States in their quality of GOVSATCOM providers

uključujući s relevantnim dionicima, kao što su civilno društvo
including with relevant stakeholders such as civil society

( c) u suradnji sa stručnjacima iz tijela država članica i relevantnim dionicima, pruža savjete,
(c) in cooperation with experts from Member States authorities and relevant stakeholders, provide advice,

Europska služba za vanjsko djelovanje radit će s državama članicama EU-a i svim relevantnim dionicima na okvirnom katalogu projekata dvojne namjene.
the European External Action Service will work with the EU Member States and all relevant stakeholders on a dual-use indicative pipeline of projects.

razmjenu najboljih praksi među svim relevantnim dionicima na razini EU-a.
the exchange of best practices among all relevant stakeholders at EU level.

palestinskim kolegama te svim drugim relevantnim dionicima u regiji i izvan nje na ostvarenju dvodržavnog rješenja.
Palestinian counterparts, all other relevant stakeholders in the region and beyond, towards a two-state solution.

prethodnog rada u Forumu na visokoj razini za poboljšano funkcioniranje lanca opskrbe hranom Komisija predlaže otvaranje dijaloga s relevantnim dionicima o metodama poboljšanja inicijative
previous work in the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain, the Commission suggests opening a dialogue with the relevant stakeholders on ways to improve the SCI

nakon odgovarajućeg savjetovanja sa stručnjacima država članica iz područja sigurnosti proizvoda široke potrošnje i relevantnim dionicima, predočiti odboru ustanovljenom u navedenoj Uredbi.
the committee set up by that Regulation, after appropriate consultation of experts of the Member States in the field of consumer product safety and of relevant stakeholders. Am.