RELEVANTNIM INFORMACIJAMA in English translation

• relevant information

Examples of using Relevantnim informacijama in Croatian and their translations into English

Omogućuju korisnicima okvira Europass pristup relevantnim informacijama ili podacima dostupnima u državi članici,
Provide Europass users with access to the relevant information or data available within the Member State,

s područjem primjene i načinima suradnje, uključujući posebice pristup relevantnim informacijama.
including in particular the access to relevant information, shall be concluded between the Board and relevant Commission services.

u okviru takozvanog postupka 42 32 tako da će se tim mjerama poreznim i carinskim tijelima olakšati sustavan pristup relevantnim informacijama.
so-called procedure 42 32, by facilitating the systematic access to the relevant information by tax and customs authorities.

obrazovanje provincije Buenos Aires da se posavjetuje s percipiranom imovinom i relevantnim informacijama svake od njih.
Education of the Province of Buenos Aires to consult the perceived assets and the relevant information of each one.

mogućim slabostima i ostalim relevantnim informacijama.
possible weaknesses, and other pertinent information.

Tijekom vanjske istrage Ured može imati pristup svim relevantnim informacijama, uključujući informacijama u bazama podataka institucija,
During an external investigation, the Office may have access to any relevant information, including information in databases, held by the institutions,

Smatra da bi države članice radi toga trebale uspostaviti jedinstveno i ažurirano web-mjesto sa svim relevantnim informacijama i centar za hitnu potporu žrtvama
Considers that to that end, Member States should set up a single updated website with all relevant information and an emergency support centre for victims

druge države članice o svim dodatnim relevantnim informacijama koje imaju na raspolaganju, a koje se odnose na neusklađenost dotičnog proizvoda
to in Article 100, of any additional relevant information at their disposal relating to the non-compliance of the device concerned

imaju pravni pristup relevantnim informacijama te da je zahtjev za dostavu informacija nužan zbog prirode predmetne zadaće.
provided that they have legal access to the relevant information and that the request for information is necessary in relation to the nature of the task in question.

druge države članice putem elektroničkog sustava iz članka 95. o svim dodatnim relevantnim informacijama koje imaju na raspolaganju, a koje se odnose na neusklađenost dotičnog proizvoda,
by means of the electronic system referred to in Article 95, of any additional relevant information at their disposal relating to the non-compliance of the device concerned

je svoj zahtjev popratila svim relevantnim informacijama.
subsector concerned, and includes all relevant information with its request.

Na temelju postojećeg zakonodavstva važno je uspostaviti sveobuhvatan sustav u okviru kojeg će ulagači imati pristup svim relevantnim informacijama tijekom cijelog razdoblja trajanja transakcija
Based on the existing acquis, it is important to create a comprehensive system under which investors will have access to all the relevant information over the entire life of the transactions

Najave izdvojenih emisija koje pripremamo jamče da će programski sadržaj TV kanala biti isporučen pravim kontaktima na vrijeme i sa svim relevantnim informacijama- i, što je možda
Global Listings' highlights documents guarantee that a TV channel's programming content will be delivered on time and with all the relevant information to the right contacts-

imaju zakonit pristup relevantnim informacijama te da je zahtjev za dostavu informacija nužan zbog naravi dotične zadaće.
provided that they have legal access to the relevant information and that the request for information is necessary in relation to the nature of the task in question.

neovisno od stranaka i koje ima pristup svim relevantnim informacijama, kako bi se sporovi u vezi s pristupom transportnim mrežama
including an authority independent of the parties with access to all relevant information, to enable disputes relating to access to transport networks

ubrzava pristup relevantnim informacijama u svom području stručnosti. Pročitajte više Sažmi.
expedites the access to relevant information in their area of knowledge.

Komisiji omogućile pristup svim relevantnim informacijama kako bi mogle protiv njih reagirati;
the Commission to have all the relevant information at their disposal in order to react to them;

Relevantna informacija?
Relevant information?

To je relevantna informacija za sve nas!
It's relevant information to all of us!

(d) bilo koju drugu dostupnu relevantnu informaciju koja bi mogla pomoći u identifikaciji nositelja prava.
(d) any other relevant information available which could assist in identifying the rightholder.