DODATNIM INFORMACIJAMA in English translation

• additional information
• further information
• extra information
• complementary information

Examples of using Dodatnim informacijama in Croatian and their translations into English

su se obje strane željele obratiti sudu, sa nekim dodatnim informacijama.
I understand that both sides would like to address the court with some additional information.

MNP koji podnosi izvješće dostavlja kratak opis izvora podataka koji se upotrebljavaju za pripremu predloška u odjeljku predloška o dodatnim informacijama.
The Reporting MNE shall provide a brief description of the sources of data used in preparing the template in the Additional Information section of the template.

I plus izjavu koju ste dali o lancu i svemu tome, znate, s dodatnim informacijama.
And, plus the statement that you gave about the chain and all of that, you know, with the additional information.

I plus izjavu koju ste dali o lancu i svemu tome, znate, s dodatnim informacijama.
With the additional information. about the chain and all of that, you know, And, plus the statement that you gave.

je objašnjeno u dodatnim informacijama.
as explained in the additional information.

sadr¾i opæenite informacije i upuæuje na mjesta s dodatnim informacijama.
pointers to where additional information can be found.

sadr¾i opæenite informacije i upuæuje na mjesta s dodatnim informacijama.
pointers to where additional information can be found.

sadr¾i opæenite informacije i upuæuje na mjesta s dodatnim informacijama.
pointers to where additional information can be found.

se čitatelji imaju pristup s dodatnim informacijama.
readers have access to additional information.

Agencija osigurava javni pristup dodatnim informacijama koje je dostavio podnositelj zahtjeva u skladu s člancima 11. i 12.”;
The Authority shall ensure public access to the additional information supplied by the applicant in accordance with Articles 11 and 12.”;

Zahtjev je dopunjen dodatnim informacijama u skladu s člankom 8. stavkom 3. Uredbe(EU) br. 1309/2013.
It was supplemented by additional information in accordance with Article 8(3) of Regulation(EU) No 1309/2013.

Zahtjev je dopunjen dodatnim informacijama dostavljenima u skladu s člankom 8. stavkom 3. Uredbe(EU) br. 1309/2013.
It was supplemented by additional information provided in accordance with Article 8(3) of Regulation(EU) No 1309/2013.

Također morate obavijestiti ECHA-u o dodatnim informacijama koje vam trebaju kako biste ažurirali registraciju zbog povećanja tonažnog raspona.
You must also inform ECHA of the additional information you require to update your registration due to a tonnage band increase.

Takvim dodatnim informacijama trebala bi se poboljšati razumljivost
Such supplementary information should improve the intelligibility

bi javno savjetovanje dopunile dodatnim informacijama.
aviation stakeholders to supplement the public consultations with additional information.

po želji podupire vozača dodatnim informacijama kao što su podaci o turi
can support drivers with additional information such as tour data

Zahtjev je poslan Komisiji 31. kolovoza 2012. i nadopunjen dodatnim informacijama do 6. rujna 2013.
The application was sent to the Commission 16 May 2012 supplemented by additional information up to 28 November 2013.

u opravdanim okolnostima trebalo bi biti moguće pristupiti i dodatnim informacijama potrebnima za ocjenu ukupnog stanja opskrbe plinom.
irrespective of a declaration of emergency, access should also be possible to additional information needed to assess the overall gas supply situation.

u stupcu Status da biste pristupili dodatnim informacijama.
select a link in the Status column for additional information.

po želji podupire vozača dodatnim informacijama kao što su podaci o turi
can support drivers with additional information such as tour data