RELEVANTNIM PODACIMA in English translation

• relevant data
• relevant information
• relevant details

Examples of using Relevantnim podacima in Croatian and their translations into English

su vozila izrađena u skladu s relevantnim podacima u vjerodostojnoj opisnoj dokumentaciji u skladu sa svim relevantnim regulatornim aktima;
is/are built in accordance with the relevant data contained in the authenticated information package in respect of all relevant regulatory acts;

zbog toga zagovara uspostavu mehanizama kojima bi se olakšao pristup relevantnim podacima o ribarstvu, pod uvjetima koje tek treba odrediti
therefore advocates the creation of mechanisms to provide easy access to relevant data on fishing, under conditions to be established

Sačuvao sam relevantni podatak.
I have saved the relevant data.

Relevantni podaci uvijek se mogu naći na ploči s opisom grma.
The relevant information can always be found on a plate with a description of the bush.

Svi drugi relevantni podaci.
Any other relevant information.

Gosti koji zahtijevaju račun moraju prilikom rezervacije navesti sve relevantne podatke.
Guests requiring an invoice must provide all relevant details when booking.

uštedite vrijeme potrebno za zapisivanje relevantnih podataka.
spare time for writing relevant information.

Ime, adresu i bilo koje druge relevantne podatke koji se odnose na identifikaciju adresata;(b).
Name, address and other data relevant to the identification of the addressee;(b).

Kad sam ikada zadržao relevantne podatke od vas?
When have I ever kept relevant intel from you?

Ako je relevantno, podatke koji su upotrijebljeni za pokretanje pretraživanja;
Where relevant, the data used to launch the query;

Jesam li ikad sakrila od tebe relevantne podatke?
When have I ever kept relevant intel from you?

će imati pristup svim relevantnim podatcima vezanim za svoju potrošnju plina i struje.
as they will have access to all relevant data concerning their gas and electricity consumption.

Relevantni podaci koje treba zabilježiti
The relevant data to be recorded

Zahtijeva da se svi relevantni podaci i dokumenti, uključujući osnovne podatke obavještajnih službi, odmah stave na raspolaganje nacionalnih parlamenata
Requests that all relevant information and documents must be made immediately available for examination to the national parliaments and the European Parliament,

Bilo relevantne podatke potrebne koja se prenosi na buduće generacije,
Any relevant details needed to be transmitted to future generations,

U principu, relevantni podaci su otvoreni za svakoga- godišnji fondovi objavljuju izvještaje,
In principle, the relevant data is open to everyone- annual funds publish reports,

Države članice nastoje da relevantni podaci budu dostupni poslodavcima na zahtjev,
Member States shall, on request, endeavour to make relevant information available to employers in accordance with Article 11,

IUP6: Demonstrirati sposobnost prikupljanja i obrade za znanstveno istraživanje relevantnih podataka vezanih uz znanstveno polje Rudarstvo,
IUP6: To demonstrate the ability to collect and process relevant data for scientific research related to the field of mining,

Relevantni podaci kao što su vijesti,
The relevant information such as news,

To se utvrđuje uzimanjem u obzir relevantnih podataka o tim operacijama u razdoblju od 2014. do 2016. koje osiguravaju dotične države članice.
This shall be determined by taking into account the relevant data on these operations in 2014-2016 as provided by the Member States in question.