RELEVANTNIM in English translation

• relevant
• pertinent

Examples of using Relevantnim in Croatian and their translations into English

bez obzira na načela navedena u Pravilima o privatnosti i relevantnim dopunama, prekršio vaša prava prema važećim zakonima o zaštiti podataka,
regardless of the principles set out in the Privacy Policy and relevant Supplements, infringed upon your rights according to applicable data protection law,

Svjetski geografski leksikoni obično se sastoje od abecednog popisa država s relevantnim statističkim podacima za svaku od njih,
World gazetteers usually consist of an alphabetical listing of countries, with pertinent statistics for each one,

U tom kontekstu postoji potreba za relevantnim podacima koji će omogućiti bolju procjenu učinkovitosti,
In that context, there is a need for relevant data that will allow better assessment of the efficiency,

objavljuje podrobne smjernice o relevantnim podacima koji se uključuju u tu bazu podataka,
publish detailed guidance on the relevant data to be included in the Database,

mogućim slabostima i ostalim relevantnim informacijama.
possible weaknesses, and other pertinent information.

Novi predloženi sustavi koji će se povjeriti Agenciji uključivat će, u skladu s relevantnim zakonodavnim instrumentima, odgovarajuće zaštitne mjere u pogledu zaštite podataka, koje će Agencija morati osigurati.
The new proposed systems that will be entrusted to the Agency will include in accordance with the relevant legislative instruments appropriate safeguards in terms of data protection that will have to be ensured by the Agency.

Konstituirajući nacionalni subjekti razvijaju visokokvalitetne usluge SST-a Unije u skladu s višegodišnjim planom, relevantnim ključnim pokazateljima uspješnosti i zahtjevima korisnika na
The Constituting National Entities shall develop Union SST services of high quality in accordance with a multiannual plan, relevant key performance indicators

Tijekom druge polovice listopada povezivat ćemo članke temeljene na web stranicama o relevantnim temama u mrežu društvenih medija kako bismo proširili broj ljudi širom svijeta koji mogu imati priliku postati svjesni svojih sadržaja,
Over the second half of October we will be linking website based articles about the relevant subjects into our social media network to expand the number of people around the world who can have the opportunity to become aware of their content,

to učiniti korake u vrtu, kao i upoznati sa svim relevantnim fazama foto radova prikazanih na našoj web stranici,
as well as get acquainted with all the relevant phases of the photo works presented on our website,

u suradnji s ESB-om i relevantnim nadležnim tijelima,
in cooperation with the ECB and relevant competent authority,

nadležna tijela imenovana u skladu s člankom 18. stavkom 2. blisko surađuju s nadležnim tijelom koje provodi opći nadzor kreditnih institucija u skladu s relevantnim pravom Unije primjenjivim na te institucije.
authorities designated pursuant to Article 18(2) cooperate closely with the competent authority performing the general supervision of credit institutions in accordance with relevant Union law applicable to those institutions.

stvarno čini na tržištu za ljude koji pokušavaju dizajnirati stranice za tražilice, umjesto relevantnim stranicama za posjetitelje stranice.
really makes the market for people trying to design pages to a search engine instead of relevant pages for site visitors.

web hostingu i drugim relevantnim web uslugama na jednom mjestu.
web hosting, and other relevant web services in one place.

koji imaju izravan pristup relevantnim pravosudnim subjektima i subjektima za borbu protiv prijevara.
who have direct access to the relevant judicial and anti-fraud entities.

usklađenih normi trebalo bi snažno potaknuti odgovorne europske organizacije za normizaciju da osiguraju usklađenost s relevantnim međunarodnim normama(trenutačno ISO/IEC 40500)
harmonised standards, the responsible European standardisation organisations should be strongly encouraged to ensure coherence with the relevant international standards(currently ISO/IEC 40500),

aktivno podupiru njegovu provedbu u bliskoj suradnji sa svim relevantnim dionicima.
to actively support its implementation, in close cooperation with all relevant stakeholders.

Što se tiče sadržaja"Obavijesti", relevantni odjeli Shenyang Citya naznačili su da će u skladu s nacionalnim standardima i relevantnim zakonima i propisima donijeti propise o električnim biciklima u urbanom području Shenyang.
Regarding the contents of the"Notice", the relevant departments of Shenyang City indicated that they will make regulations on electric bicycles in the urban area of Shenyang according to national standards and relevant laws and regulations.

OCT2 pri klinički relevantnim koncentracijama.
OCT2 at clinically relevant concentrations.

elektroničkom obliku, relevantnim nadležnim tijelima iz članka 15. radi provjere i potvrđivanja.
electronic form, to the relevant competent authorities referred to in Article 15 for verification and certification.

tehničkom promidžbenom materijalu za određeni model u skladu s relevantnim delegiranim aktom;(b).
technical promotional material for a specific model in accordance with the relevant delegated act;(b).