RELEVANTNIM MEĐUNARODNIM in English translation

• relevant international

Examples of using Relevantnim međunarodnim in Croatian and their translations into English

za koje bi globalne izazove partnerstvo moglo najviše pridonijeti u budućnosti u okviru novih razvojnih ciljeva i u relevantnim međunarodnim forumima?
on which global challenges could the partnership add most value in the future, in the context of the new SDGs framework and in relevant international fora?

nisu u skladu s relevantnim međunarodnim načelima.
do not comply with relevant international principles.

Poziva Tursku da ratificira Konvenciju UNESCO-a iz 2005. o zaštiti i promicanju raznolikosti kulturnih izričaja; poziva Tursku na suradnju s relevantnim međunarodnim organizacijama, osobito s Vijećem Europe,
Calls on Turkey to cooperate with the relevant international organisations, especially the Council of Europe,

međusektorsku suradnju, uključujući usklađivanjem propisa sa standardima Unije i drugim relevantnim međunarodnim standardima te poboljšani pristup tržištu, uključujući putem dubokih
cross-sectoral cooperation including through legislative approximation and regulatory convergence towards Union and other relevant international standards and improved market access including through deep

regulatornom konvergencijom s normama Unije i drugim relevantnim međunarodnim normama, te poboljšani pristup tržištu, uključujući putem dubokih
regulatory convergence towards Union and other relevant international standards, and improved market access including through deep

sektora koji su teže pogođeni neprijavljenim radom te surađivati s relevantnim međunarodnim organizacijama, kao što su Međunarodna organizacija rada(ILO)
in those sectors more severely affected by undeclared work, and cooperate with relevant international organisations, such as the International Labour Organisation(ILO),

o statusu izbjeglica, njezinog Protokola od 31. siječnja 1967. i ostalim relevantnim međunarodnim ugovorima;
the Protocol of 31 January 1967 thereto and other relevant international treaties;

o statusu izbjeglica, njezinog Protokola od 31. siječnja 1967. i ostalim relevantnim međunarodnim ugovorima;
the Protocol thereto of 31 January 1967 and other relevant international treaties;

zaštićena su prema važećim zakonima i relevantnim međunarodnim ugovorima.
are protected by the laws in force on trademarks and by related international treaties.

ostalim relevantnim međunarodnim konvencijama i bilateralnim sporazumima
other relevant international conventions and bilateral agreements

posljedicama zadrški trećih zemalja te o ostalim relevantnim međunarodnim kretanjima.
the implications of reservations by third countries and on other relevant international developments.

Naši su proizvodi testirani iznad svih relevantnih međunarodnih standarda. Koristimo samo komponente vrhunskih robnih marki kako bismo osigurali naše 10-godišnje jamstvo.
Our products are tested well beyond all relevant international standards and we use only top brand components to secure our 10 year guarantee promise.

U tu bi svrhu uloga UNHCR-a i drugih relevantnih međunarodnih organizacija trebala biti u cijelosti priznata
To that end, the roles of UNHCR and the other relevant international organisations should be fully recognised

Komisija će s dionicima raspravljati o pitanjima koja su se pojavila u pogledu tehničkih aspekata i relevantnih međunarodnih standarda te će poduzeti odgovarajuće mjere,
The Commission will discuss with stakeholders the issues raised as regards technical aspects and relevant international standards, and take appropriate action,

Budući da su pogođene sve zemlje EU-a, no nisu sve ratificirale sve relevantne međunarodne instrumente, što bi borbu protiv trgovine ljudima učinilo djelotvornijom;
Whereas all EU countries are affected, but not all of them have ratified all relevant international instruments, which would make the fight against trafficking in human beings more effective;

bi se uzeo u obzir razvoj relevantnih međunarodnih standarda.
updated to take account of developments in relevant international standards.

Varsy's je osvojio prestižnu nagradu 2018 Good Design koja je jedna od najstarijih i najrelevantnijih međunarodnih nagrada za dizajn.
Varsy's has won the prestigious 2018 Good Design Award, which is one of the oldest and the most relevant international design awards.

Sukladno općim nastojanjima da se uključi u relevantne međunarodne projekte, MPPG je sudjelovao u
In accordance with the general efforts to get involved in relevant international projects, the MPPG has participated

Komisija redovno obavještava Međunarodnu pomorsku organizaciju i ostala relevantna međunarodna tijela o provedbi ove Uredbe s namjerom usklađivanja uredbe s napretkom Međunarodne pomorske organizacije za nadziranje
The Commission shall inform the IMO and other relevant international bodies on a regular basis of the implementation of this Regulation with an intention to align the regulation with the progress in IMO for the monitoring, reporting

jurisdikciju država članica nad morskim vodama koji proizlaze iz relevantnog međunarodnog prava, posebno u pogledu određivanja morskih granica.
jurisdictions of Member States over marine waters which derive from relevant international law, in particular as regards the delineation and delimitation of maritime boundaries.