RELEVANTA HARMONISERADE in English translation

• relevant harmonised
• relevant harmonized

Examples of using Relevanta harmoniserade in Swedish and their translations into English

Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts
References to the relevant harmonised standards used

Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts
References to the relevant harmonised standards used,

All information som finns i DoPn erhålls genom att strikt tillämpa metoderna och kriterierna i den relevanta harmoniserade standarden.
All the information supplied in the DoP is obtained by strictly applying the methods and criteria provided in the relevant harmonised standard.

Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts
References to the relevant harmonised standards used

Vägledning för genomförandet av bedömningar finns i de relevanta harmoniserade standarderna- Vägledning för revision av kvalitets- och/eller miljöledningssystem.
Guidance for conducting assessments may be found in the relevant harmonised standards Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing.

I tillämpliga fall: Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts
Where applicable, references to the relevant harmonised standards used

Organ som uppfyller kriterierna i de nationella standarderna för genomförande av de relevanta harmoniserade standarderna skall antas uppfylla de motsvarande kriterierna.
Bodies that meet the criteria laid down in the national standards which transpose the relevant harmonised standards shall be presumed to meet the corresponding criteria.

Tekniska framsteg, förändringar av de mest relevanta harmoniserade europeiska standarderna
Take into account the technical progress, changes in the most relevant harmonised European standards

I tillämpliga fall: Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts
Where applicable, references to the relevant harmonised standards used

Organ som uppfyller de kriterier som fastställs i de nationella standarder som överför de relevanta harmoniserade standarderna skall antas uppfylla de relevanta kriterierna.
Bodies that meet the criteria laid down in the national standards which transpose the relevant harmonized standards shall be presumed to meet the relevant criteria.

Det ska förutsätta att kraven är uppfyllda i fråga om de delar av kvalitetssäkringssystemet som uppfyller motsvarande specifikationer i de relevanta harmoniserade standarderna.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.

Det ska förutsätta att kraven är uppfyllda i fråga om de delar av kvalitetssäkringssystemet som uppfyller motsvarande specifikationer i de relevanta harmoniserade standarderna.
The elements of the quality system which conform to the relevant harmonised standard shall be presumed to conform to the corresponding requirements referred to in point 3.2.

Organ som uppfyller de kriterier som fastställs i de nationella standarder som överför de relevanta harmoniserade standarderna skall antas uppfylla de relevanta kriterierna.
Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relevant harmonised standards, the references of which shall be published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to fulfil the relevant criteria.

särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats
in particular where the relevant harmonised standards have not been applied

i förekommande fall med hänsyn till relevanta harmoniserade standarder, skall grunda sig på 1.1.1.
where appropriate taking account of any relevant harmonised standards, must follow a defined and methodologically sound procedure based on: 1.1.1.

särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.
in particular where the relevant harmonised standards and/or technical specifications have not been applied in full.

särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.
that have been used, in particular where the relevant harmonised standards have not been applied in full.

särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.
that have been used, in particular where the relevant harmonised standards have not been applied in full.

särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna eller de tekniska föreskrifterna inte har tillämpats fullt ut.
in particular where the relevant harmonised standards and/or technical specifications have not been applied in full.

Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder, inklusive datum för standarden,
References to the relevant harmonised standards used,