HARMONISERADE TEKNISKA in English translation

• harmonised technical
• harmonized technical

Examples of using Harmoniserade tekniska in Swedish and their translations into English

Denna metod är en ny form för att i direktiven harmonisera tekniska krav på varor.
This approach is a new way of harmonising technical requirements for products in the directives.

nödvändiga särdirektiv för utfärdande av EEG-typgodkännande blir tilllämpliga skall följande gälla:- Nationella typgodkännanden skall grundas på harmoniserade, tekniska EEG-krav i stället för motsvarande nationella krav,
as the separate Directives necessary for the granting of EEC type-approval become applicable:- national type-approval shall be based on the harmonised technical requirements instead of on the corresponding national requirements,

undvika skadliga störningar och påverkan; harmonisera tekniska villkor och säkerställa hälsoskydd.
avoiding harmful interference and disturbance; harmonising technical conditions; and ensuring health protection.

förhindra skadliga störningar och konflikter samt harmonisera tekniska villkor och skydda hälsan.
disturbance, as well as harmonise technical conditions and protect health.

(9) Avsedd användning som anges i den harmoniserade tekniska specifikationen.
(9) The intended use as laid down in the applied harmonised technical specification.

Huvudproblemet i detta alternativ är avsaknaden av harmoniserade tekniska standarder på EU-nivå.
The main concern in this option is the lack of harmonised EU technical standards.

Brister i de harmoniserade tekniska anvisningarna eller i den specifika tekniska dokumentationen.
Shortcomings in the harmonised technical specifications or in the STD.

Utveckling av bindande harmoniserade tekniska standarder inom områden som bör specificeras i gemenskapslagstiftningen.
Developing binding harmonised technical standards in the areas to be specified in Community legislation.

Ett beslut med harmoniserade tekniska villkor för ombordutrustning för mobiltelefonanvändning på flyg i hela EU.
A Commission Decision setting out harmonised technical parameters for onboard equipment for in-flight mobile phone use throughout the EU.

De harmoniserade tekniska krav som gäller för enskilda traktordelar
Whereas the harmonized technical requirements applicable to individual tractor parts

Norge skulle tillämpa förbudet mot utkast och de harmoniserade tekniska åtgärderna från och med den 1 januari 2013.
Norway would be applying the discard ban and harmonised technical measures from 1 January 2013.

Tidsfrister för att börja använda 700 MHz-frekvensbandet för trådlösa bredbandstjänster i enlighet med harmoniserade tekniska villkor på unionsnivå.
Deadlines for repurposing the 700 MHz frequency band for wireless broadband electronic communications services in accordance with harmonised technical conditions at Union level;

Det system som så bestämts ska anges i fullmakterna för harmoniserade standarder och i de harmoniserade tekniska anvisningarna.
The system thus determined shall be indicated in the mandates for harmonised standards and in the harmonised technical specifications.

EU-kommissionen har antagit ett beslut med harmoniserade tekniska regler för fördelningen av radiofrekvenser i 800 MHz-bandet i EU-länderna.
The European Commission has adopted a Decision establishing harmonised technical rules for Member States on the allocation of radio frequencies in the 800 MHz band that contribute to the deployment of high-speed wireless internet services by avoiding harmful interference.

Danmark och Sverige skulle tillämpa de harmoniserade tekniska åtgärderna på nationell nivå från och med den 1 februari 2013.
Denmark and Sweden would apply the harmonised technical measures at national level from 1 February 2013.

En referensram för en enhetlig öppning av delbandet 790-862 MHz för elektroniska kommunikationstjänster genom att anta harmoniserade tekniska användningsvillkor.
Providing a template for coherent opening of the 790-862 MHz sub-band for electronic communications services by adopting harmonised technical conditions of use.

De harmoniserade tekniska villkoren och regleringsfrågorna i samband med urval
The harmonised technical conditions and the regulatory issues relating to the selection

Kommissionen kommer sedan att anta ett beslut i enlighet med radiospektrumbeslutet för att fastställa nya harmoniserade tekniska villkor för spektrumanvändning.
The Commission will subsequently adopt a Decision under the Radio Spectrum Decision to establish the new harmonised technical conditions for spectrum usage.

Byggprodukternas väsentliga egenskaper ska fastställas i harmoniserade tekniska anvisningar för de grundläggande krav för byggnadsverk som fastställs i bilaga I.
The essential characteristics of construction products shall be laid down in harmonised technical specifications in relation to the basic works requirements which are set out in Annex I.

Harmoniserade tekniska villkor får fastställas i samförstånd med nationella tekniska experter i radiospektrumkommittén i enlighet med beslut 676/2002/EG.
Harmonised technical conditions for spectrum use may be established in agreement with national technical experts in the Radio Spectrum Committee under Decision 676/2002/EC.