CERTAIN TECHNICAL in Swedish translation

• viss teknisk
• vissa tekniska
• att vissa tekniska

Examples of using Certain technical in English and their translations into Swedish

Directive 2015/565, amending Directive 2006/86/EC, as regards certain technical requirements for the coding of human tissues and cells;
Kommissionens direktiv 2015/565 om ändring av direktiv 2006/86/EG vad gäller vissa tekniska krav för kodning av mänskliga vävnader och celler.

When visiting the Site, certain technical and other information is automatically sent by your computer to us i.e.
När du besöker webbplatsen, skickas viss teknisk och annan information automatiskt av din dator till oss d.v.s.

Commission Directive 2015/565 amending Directive 2006/86/EC as regards certain technical requirements for the coding of human tissues and cells.
Kommissionens direktiv 2015/565 om ändring av direktiv 2006/86/EG vad gäller vissa tekniska krav för kodning av mänskliga vävnader och celler.

Exceptions are certain technical information that, under special conditions, is shared with third parties as shown below.
Undantag är viss teknisk information som under särskilda förutsättningar delas med tredje part enligt nedan.

However, certain technical information is normally collected as a standard part of your use of our services.
Viss teknisk information insamlas dock i samband med en standard användning av våra tjänster.

When you visit the Recall Site, Recall collects certain technical and routing information about your computer to facilitate your use of the Site.
När du besöker Recalls webbplats samlar vi in viss teknisk information och dirigeringsinformation om din dator för att underlätta din användning av webbplatsen Vi kan exempelvis logga miljövariabler, som t.

may use different technology, which enables to ESET to collect certain technical information, for example.
använda annan teknik som låter ESET samla in viss teknisk information, till exempel.

Technical log information- When you use Beltone applications, we may automatically collect and store certain technical information in server logs.
Teknisk logginformation När du använder Beltone program kan vi automatiskt samla in och lagra viss teknisk information i serverloggar.

When you use ReSound applications we may automatically collect and store certain technical information in server logs.
När du använder ReSounds appar kan vi automatiskt samla in och lagra viss teknisk data i serverloggar.

It is necessary to allow for the continuation of existing airport-specific noise management measures and for certain technical changes to operating restrictions of a partial nature.
Man måste även framgent tillåta dels befintliga åtgärder för bullerbekämpning vid enskilda flygplatser, dels vissa tekniskt betingade ändringar av flygrestriktioner som gäller under vissa tider.

a converted vehicle can repeatedly participate in a variety of exercises while maintaining a certain technical condition.
tillfällen kan delta i en mängd olika övningar och samtidigt bibehålla en viss tekniska skick.

It is necessary to make certain technical amendments to the existing wording of the corresponding Article in order to develop the structure of that Annex at a later stage.
Det krävs att vissa tekniska ändringar görs av den nuvarande lydelsen i motsvarande artikel för att i ett senare skede utveckla strukturen i bilagan i fråga.

It is proposed to make certain technical amendments to the present wording of the corresponding Articles in order to develop the structure of the Annex.
Det föreslås att vissa tekniska ändringar görs i den nuvarande lydelsen i motsvarande artiklar för att utveckla bilagans struktur.

There are certain technical things that may seem quite fine anywhere else
Det finns bestämd teknisk saker, som kan verka ganska fin någon annanstans,

However, certain technical difficulties or maintenance may, from time to time, result in temporary interruptions.
Från tid till annan kan vissa tekniska komplikationer eller underhåll dock resultera i tillfälliga avbrott.

Gymnastics is a sport, which depends not only on certain technical skills of a person,
Gymnastik- en sport som beror inte bara specifika tekniska färdigheter man, men itrenirovka flexibilitet,

The Group recommends the use of certain technical devices in order to clarify with certainty that the Union's accession to the ECHR does not modify the allocation of competences.
Arbetsgruppen rekommenderar att vissa tekniska lösningar används för att helt säkert klargöra att unionens anslutning till konventionen inte innebär någon ändring av fördelningen av befogenheter.

In each Member State fertilizers must display certain technical characteristics which are laid down in binding provisions.
Gödselmedel måste i varje medlemsstat förete bestämda tekniska kännetecken, som är fastställda i bindande bestämmelser.

It is also planned that each Member State, acting through an inspectorate independent of market interests, should require equipment to meet certain technical and safety standards.
En kontrollinstans som är oberoende av marknadens operatörer skall kontrollera telefonernas förenlighet med vissa tekniska och säkerhetsmässiga normer i varje medlemsstat.

Consequently, the defendant's objections are not capable of affecting the applicant's argument that the lack of certain technical information or the delay in making it available resulted in a considerable increase in the price of its bid.
Följaktligen kan svarandens invändningar inte omkullkasta sökandens argumentation, enligt vilken den omständigheten att vissa tekniska uppgifter saknats eller tillhandahållits för sent medfört en avsevärd ökning av det pris som sökanden angett i sitt anbud.