CERTAIN TECHNICAL in Slovak translation

• určité technické
• niektoré technické
• určitých technických
• niektorých technických
• určitými technickými
• určitým technickým
• niektorými technickými

Examples of using Certain technical in English and their translations into Slovak

Article 26b provides for corresponding implementing measures to clarify certain technical aspects, for example to specify circumstances under which an instrument held in custody may be considered as lost.
V článku 26b sa ustanovujú zodpovedajúce vykonávacie opatrenia na objasnenie niektorých technických aspektov, napríklad na určenie, za akých okolností možno nástroj držaný v úschove považovať za stratený.

Based on its own investigation the Company arrived at a conclusion that under certain technical conditions the operation of the given product may result in pressurizing of the radiator
Na základe vlastného šetrenia, došla spoločnosť k záveru, že za určitých technických podmienok, môže pri prevádzke predmetného výrobku dôjsť k natlakovaniu radiátora

Such rules use certain technical parameters, by reference to which the stock can be considered to be in better
V týchto pravidlách sa využívajú určité technické parametre, na základe ktorých možno posúdiť, či je ochrana zásoby v lepšom

Provided that certain technical requirements are met- relating,
Za predpokladu, že budú splnené niektoré technické požiadavky týkajúce sa napríklad harmonizácie formátu

You should be aware that the release of certain technical data and information to a non-U.S. person may be a“deemed export” to the country where the non-U.S. person is a citizen,
Mali by ste vedieť, že vydanie niektorých technických dát a informácií občanovi inej krajiny než USA môže byť považované za„domnelý export“ do krajiny, ktorej je občanom aj v prípade,

the saw can only be purchased ready-made and with certain technical characteristics, then when buying in a store you should pay attention to 10 kW electric motors
píla je možné zakúpiť len hotové a s určitými technickými vlastnosťami, pri nákupe v sklade by ste mali venovať pozornosť elektrickým motorom a pilierom s výkonom

appliances should be required to comply with certain technical requirements in order to demonstrate their capability
zariadení by sa malo vyžadovať dodržiavanie určitých technických požiadaviek, aby bola preukázaná ich spôsobilosť

is that generally the procedures are working well, but that certain technical amendments are warranted.
postupy vo všeobecnosti fungujú dobre, sú však potrebné určité technické zmeny a doplnenia.

that an official of Eurostat be permitted to present certain technical matters at the hearing.
mohol na pojednávaní vysvetliť zamestnanec Eurostatu niektoré technické skutočnosti.

In case of certain technical documents, it can also be of help to us if we are in contact with your company.
Pri niektorých technických prekladoch nám takisto pomôže, ak sme s vašou firmou v kontakte, v Budapešti sa môžeme stretnúť aj osobne

giving the SEPA Council a role to issue guidance on certain technical standards, etc.)?
poverením Rady SEPA úlohou vydávať usmernenia o určitých technických štandardoch atď.)?

which considers in more detail certain technical aspects covered in the report.
ktoré sa podrobnejšie venuje určitým technickým aspektom uvedeným v správe.

also perfectly conceals certain technical elements not too large anteroom.
estetická zložka dokonale skrýva určité technické prvky, nie príliš veľkú predsieň.

If certain technical aspects corresponding to the essential requirements cannot be explicitly covered in a TSI,
Ak sa TSI nemôže výslovne zaoberať niektorými technickými aspektmi zodpovedajúcimi základným požiadavkám,

under preparation is a further exemption to exempt small series producers from certain technical requirements in the motor vehicle type approval legislation).
pripravuje sa ďalšia výnimka pre výrobcov malých sérií týkajúca sa určitých technických požiadaviek právnych predpisov týkajúcich sa schvaľovania typu motorového vozidla).

which actually means the replacement or extension of certain technical resources of the information system(or the information
čo v skutočnosti znamená výmenu alebo rozšírenia niektorých technických prostriedkov informačného systému(čiže

Definition of certain technical specifications.
Definícia určitých technických špecifikácií.

It meets certain technical requirements.
Musí spĺňať určité technické požiadavky.

Definition of certain technical specifications.
Definície niektorých technických špecifikácií.

It must meet certain technical requirements.
Musí spĺňať určité technické požiadavky.