CERTAIN THIRD in Slovak translation

• určitých tretích
• niektorých tretích
• niektorými tretími
• určitými tretími
• niektoré tretie
• určité tretie
• určitým tretím
• niektorým tretím

Examples of using Certain third in English and their translations into Slovak

This takes time and it must be also acknowledged that certain third countries attach high importance to keeping the status quo.
Vyžaduje si to čas a treba takisto uznať, že niektoré tretie krajiny prikladajú veľký význam zachovaniu status quo.

Other companies within the Barysol group and certain third parties who provide us with services.
Ostatné spoločnosti v rámci skupiny Premier Farnell Group a niektoré tretie strany, ktoré nám poskytujú služby.

In addition, Monster may collect indirect information about you when you use certain third party services on our web site.
Okrem uvedeného môže o vás spoločnosť Monster zhromažďovať nepriame informácie, ak používate služby niektorej tretej strany na našej webovej stránke.

Cross-rates are formed through the ratio of bothcurrencies to a certain third, which does not participate in the entry, although it affects the price.
Krížové miery sa vytvárajú pomerom obidvochmeny na určitú tretinu, ktorá sa nezúčastňuje vstupu, hoci ovplyvňuje cenu.

In addition, certain third countries have animal health conditions that are equivalent to those provided for in Union legislation.
Okrem toho určité tretie krajiny majú také zdravotné podmienky pre zvieratá, ktoré sú rovnocenné s podmienkami stanovenými v právnych predpisoch Únie.

Regulation(EU) 2015/936 lays down the common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements,
V nariadení(EÚ) 2015/936 sa stanovujú spoločné pravidlá na dovozy textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú bilaterálne dohody,

Commission Implementing Decision of 12 December 2014 on the equivalence of the supervisory and regulatory requirements of certain third countries and territories for the purposes of the treatment of exposures according to Regulation(EU)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 12. decembra 2014 o rovnocennosti požiadaviek určitých tretích krajín a území v oblasti prudenciálneho dohľadu

Of 20 January 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 17th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation(EC) No 1327/2004.
Z 20. januára 2005, ktorým sa určuje maximálna výška náhrady za vývoz bieleho cukru do niektorých tretích krajín pre 17. čiastočné výberové konanie uskutočnené v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia(ES) č. 1327/2004.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2009/1002/CFSP of 22 December 2009 amending Common Position 2006/795/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea.
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2009/1002/SZBP z 22. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2006/795/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/168/CFSP of 21 March 2011 on the International Criminal Court and repealing Common Position 2003/444/CFSP.
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa niektorých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/168/SZBP z 21. marca 2011 o Medzinárodnom trestnom súde a o zrušení spoločnej pozície 2003/444/SZBP.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/170/CFSP amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/170/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/573/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči vedeniu podnesterskej oblasti Moldavskej republiky.

In order to take account of the specificities in trade between the Union and certain third countries, the Commission may, by means of delegated acts,
S cieľom zohľadniť osobitosti obchodu medzi Úniou a určitými tretími krajinami môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov schváliť podmienky,

We, along with certain third parties, may use other kinds of local storage technologies, such as Local Shared Objects(also referred to as“Flash cookies”)
Iné formy lokálneho uchovávania údajov Spolu s niektorými tretími stranami môžeme v súvislosti s našimi službami používať aj iné formy technológií lokálneho uchovávania údajov,

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike

on public-procurement market access, to the detriment of EU companies, and at the very limited access to public procurement markets in certain third countries;
na trhy verejného obstarávania, a to na úkor európskych spoločností, a že v niektorých tretích krajinách je veľmi obmedzený prístup na trhy verejného obstarávania;

HAVING REGARD to the agreements between the European Union and certain third countries providing for the possibility for the nationals of such third countries to acquire ownership in air carriers licensed in accordance with the law of the European Union;
SO ZRETEĽOM na dohody medzi Európskym spoločenstvom a niektorými tretími krajinami, ktoré umožňujú štátnym príslušníkom týchto tretích krajín získať vlastnícky podiel v spoločnostiach leteckých dopravcov, ktoré sú držiteľmi licencie v súlade s právom Európskeho spoločenstva.

Certain third parties may serve advertising
Niektoré tretie strany môžu poskytovať reklamy

More cooperation with certain third countries, in particular recycling states
Väčšiu spoluprácu s určitými tretími krajinami, najmä štátmi, ktoré recyklujú lode,

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/423/CFSP concerning restrictive measures against Sudan
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/423/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sudánu

in particular by simplifying the travel conditions of bona fide travellers from certain third countries, in particular, those neighbouring the EU.
záujem podporovať krátkodobú mobilitu, a to najmä prostredníctvom zjednodušenia podmienok pre cestujúcich bona fide z niektorých tretích krajín, predovšetkým zo susedných krajín EÚ.