OTHER THIRD in Slovak translation

• iných tretích
• zvyšná tretina
• iné externé
• iné tretie
• iným tretím
• inými tretími

Examples of using Other third in English and their translations into Slovak

We have affiliate programs through which webmasters or other third parties can help us to promote our sites,
Máme affiliate programy, cez ktoré nám webmasteri a ostatné tretie strany pomáhajú propagovať naše stránky,

Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion.
Dodávatelia z ostatných tretích krajín môžu byť pozvaní zúčastniť sa konaní na základe voľnej úvahy ECB.

Experts and other third parties invited by the MDCG on a case-by-case basis shall be requested to declare their interests in the issue in question.
Odborníci a ďalšie tretie strany, ktoré prizvala MDCG v jednotlivých prípadoch, deklarujú akékoľvek záujmy, ktoré by mohli mať v danej záležitosti.

The programme is also open to cooperation with other third countries which have concluded bilateral agreements with the EU which include cultural clauses.".
Program je otvorený aj spolupráci s inými nečlenskými krajinami, ktoré s EÚ uzavreli dvojstranné dohody obsahujúce doložky o kultúre.

We will also share your data with other third parties, which may include payment service providers,
Vaše údaje môžeme zdieľať aj s ďalšími tretími stranami ako sú napr. poskytovatelia platobných služieb,

We have affiliate programs through which webmasters and other third parties can help us to promote our sites,
Máme affiliate programy, cez ktoré nám webmasteri a ostatné tretie strany pomáhajú propagovať naše stránky,

Cooperation with other third countries resettling from the same region as Member States could be explored to create synergies.
Mohla by sa zvážiť možnosť spolupráce s ostatnými tretími krajinami, ktoré uskutočňujú presídľovanie z rovnakého regiónu ako členské štáty, aby sa vytvorili synergie.

Then all sorts of other third countries could insist that we offer them the same benefits.
Ďalšie tretie krajiny by mohli trvať na tom, aby sme im ponúkli rovnaké výhody.

We have affiliate programs through which webmasters or other third parties can help us to promote our sites,
Máme affiliate programy, cez ktoré nám webmasteri a ostatné tretie strany pomáhajú propagovať naše stránky,

Otherwise, we will share your personal information with other third parties only with your consent
Inak budeme vaše osobné údaje zdieľať s ďalšími tretími stranami iba s vaším súhlasom

Currently, Monster has relationships with the following companies(ad networks and other third parties) in connection with serving personalized ads to you on our sites.
Spoločnosť Monster v súčasnosti spolupracuje s nasledujúcimi spoločnosťami(inzertné siete a ďalšie tretie strany), pokiaľ ide o zobrazovanie prispôsobených inzerátov na našich stránkach.

Information obtained from an informant or other third person that has been independently corroborated or otherwise is likely to be credible; or.
Informáciách získaných od informátora alebo tretej strany, ktoré boli nezávisle potvrdené alebo ktoré sa inak zdali vierohodné; alebo.

Over the period considered the volume of imports from the other third countries subject to anti-dumping measures decreased by 7%.
Objem dovozu z ostatných tretích krajín, na ktoré sa vzťahujú antidumpingové opatrenia, počas posudzovaného obdobia klesol o 7%.

The U.S. and other third countries would also need to request the running of searches, following a similar process.
USA a ďalšie tretie krajiny by takisto museli požiadať o vykonanie vyhľadávaní, pričom by postupovali podobne.

As with other third countries, EU ready to have close regulatory dialogue with UK in full respect for autonomy of both parties.”.
Tak ako s ostatnými tretími krajinami, EÚ je pripravená viesť úzky dialóg o regulačných opatreniach so Spojeným kráľovstvom, pričom ale musí byť zachovaná autonómia na obidvoch stranách.

We will only disclose or share your information to other third parties if you agree to it.
Vaše informácie zverejníme alebo oznámime ostatným tretím stranám iba s vaším súhlasom.

Encourages other third countries to consider RFMOs' recommendations,
Nabáda ostatné tretie krajiny, aby zvážili odporúčania,

Some advance has been made with other third countries, but no others met all requirements in time to schedule an inspection visit before the end of 2008.
Určitý pokrok sa dosiahol s ďalšími tretími krajinami, avšak žiadne iné nesplnili načas všetky požiadavky na naplánovanie inšpekcie pred koncom roka 2008.

Because Monster may enter into agreements with other third parties, this list may be updated on a periodic basis to reflect new partners.
Keďže spoločnosť Monster môže uzatvárať zmluvy s ďalšími tretími stranami, tento zoznam sa môže pravidelne aktualizovať, aby zobrazil nových partnerov.

We partner with other third parties to provide specific services or functionality to our Sites(e.g., live chat).
Vytvárame partnerstvá s ďalšími tretími stranami s cieľom zabezpečiť na našich Lokalitách konkrétne služby alebo funkcie(napr. live chat).