ANDRE TREDJELANDE in English translation

• other third countries
• other non-member countries
• other nonmember countries
• other third country

Examples of using Andre tredjelande in Danish and their translations into English

Virkningen af andre faktorer c Import af varmtvalsede bredbånd fra andre tredjelande a Udviklingen i forbruget.
Irapact of other factors a Development of consumption c Imports of hotrolled coils from other third countries.

gælder også for en række andre tredjelande.
applies also to various other nonmember countries.

Visse andre tredjelande behoever en laengere periode for at indfoere de administrative procedurer
Whereas certain other non-member countries require more time to set up the administrative procedures

priserne på importen af den pågældende vare fra andre tredjelande.
the prices of imports of the product concerned from other nonmember countries.

Med henblik herpå vil Det Europæiske Fællesskab foreslå Fyrstendømmet Andorra at deltage i fremtidige programmer af Interreg-typen på samme betingelser som andre tredjelande.
The European Community will offer the Principality of Andorra the possibility of taking part in future programmes of the Interreg type on the same terms as other non-member countries.

Importen med oprindelse i andre tredjelande end Indien og Pakistan steg fra 51400 tons i 1999 til 75300 tons i undersøgelsesperioden.
Imports originating in third countries other than India and Pakistan increased from 51400 tonnes in 1999 to 75300 tonnes during the IP.

I undersøgelsesperioden udgjorde importen fra andre tredjelande end Rusland en markedsandel på 20,7%;
In the IP, the market share of imports from third countries other than Russia amounted to 20,7%;

Markedsandelen for importen med oprindelse i andre tredjelande end Taiwan og Indien faldt med 39 procentpoint mellem 1998 og undersøgelsesperioden, hvor den var på 11.
The market share of imports originating in third countries other than Taiwan and India decreased by 39 percentage points between 1998 and the IP where they were found to be 11.

På pakninger med klasse A-æg, der importeres fra andre tredjelande end de i første afsnit nævnte,
On packs of grade A eggs imported from third countries other than those referred to in the first subparagraph,

på import fra andre tredjelande end Rusland er følgende.
of imports from third countries other than Russia are as follows.

I forbindelse med kontingent A og B opkræves der en told på 75 EUR pr. ton for indførsel af bananer fra andre tredjelande end AVS-lande.
Imports under quotas A and B and imports of bananas from third countries other than the ACP countries shall be subject to customs duty of EUR 75 per tonne.

Visse andre tredjelande har meddelt, at en af de i forordning(EØF) nr. 259/93 omhandlede kontrolprocedurer skal anvendes;
Whereas certain further third countries have also indicated that one of the control procedures provided for in Regulation(EEC) No 259/93 should be applied;

Jeg vil gerne forsikre Dem om, at ingen andre tredjelande har anmodet om PNR-forhandlinger,
I would like to assure you that at present no other non-EU country has requested a PNR negotiation,

Regionerne i ansøgerlandene og andre tredjelande er også inviteret til at deltage i programmerne.
The regions of the applicant countries and other non-EU countries may also participate in the programmes.

Bilproducenter fra Japan eller andre tredjelande, der producerer eller sælger i EU, vil ikke længere kunne holde europæiske producenter ude af markedet.
Car makers from Japan or any other third country manufacturing or selling in the European Union would no longer be able to keep EU producers out of the market.

som kan anvendes til ansøgerlande på lige fod med andre tredjelande.
to the candidate countries, just as it is applied to any third country.

behørigt begrundede tilfælde andre tredjelande.
in duly justified exceptional cases, to other third countries.

tænke på Unio nens ansvar over for ansøgerlandene og andre tredjelande og tage fat på uløste problemer.
thinking of the Union's responsibility to the candidate countries and to other third countries, and addressing the unresolved problems.

Det er således helt rigtigt af kommissæren at understrege dette over for både USA og andre tredjelande.
So the Commissioner is absolutely right to point this out not only to the USA but also to other third countries.

i særlige, behørigt begrundede tilfælde, andre tredjelande.
in exceptional cases which are fully justified, to other third countries.