Examples of using Certain third countries in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries.
Certain third countries submitted their monitoring plan after Decision 2000/159/EC was updated by Commission Decision 2001/487/EC8.
Nogle tredjelande forelagde deres overvågningsplaner, efter at beslutning 2000/159/EF blev ajourført ved Kommissionens beslutning 2001/487/EF8.under agreements concluded between the Community and certain third countries.
som Fællesskabet har indgået med visse tredjelande.More specifically, the police and the judges from the Public Prosecutor's Office of the Member States and certain third countries.
Mere specifikt politimyndighederne og retsembedsmændene ved anklagemyndigheden established the regionalization of certain third countries for imports of equidae;
er der fastsat en regionalisering af nogle tredjelande med henblik på indførsel af hovdyr;standards laid down by Member States and certain third countries.
som er vedtaget No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements,
nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler,No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements,
nr. 517/94 om åen fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale af taler,COUNCIL REGULATION(EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements,
RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den faelles ordning for indfoersel af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler,the situationin prisons in certain third countries and on jointupdating of national advice on travel in certain‘risk countries. .
om situationen i visse tredjelandes fængsler og om den samordnede ajourføringaf de nationale forskrifter om rejser i visse»risikolande«.On 21 December the Council adopted a Decision3authorizing the Com mission to negotiate an Agreement between the Community and certain third countries with a view to establishing uniform rules to apply to international shuttle services by coach and bus.4.
Rådet vedtog den 21. december6 en afgørelse, hvori Kommissionen bemyn digedes til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Fællesskabet og en række tredjelande med henblik på at etablere en ensartet ordning for international pendulkørsel med omnibusser7.proposal intended to codify Council Decision 78/774/EEC, concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping.
indeholder forslag om at godkende Kommissionens forslag om at kodificere Rådets beslutning 78/774/EØF om visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet.an Agreement has been concluded between the European Community and certain third countries respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry(5);
er der indgået en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og en række tredjelande om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri(5);No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements,
nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler,Whereas the possibility should be provided for for the necessary measures to be adopted at Community level for the joint exercise by Member States of their powers to adopt counter-measures in respect of the cargo shipping activities of certain third countries.
Det er noedvendigt, at der paa faellesskabsplan aabnes mulighed for at traeffe de noedvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i faellesskab kan traeffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed paa soetransportomraadet.Commission Regulation(EEC) No 661/85 of 14 March 1985 on the opening of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in certain third countries participating in the 1985 Berlin Trade Fairs OJ L074 15.03.85 p.38.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 661/85 af 14. marts 1985 om indførelse af tillægskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i en række tredjelande, der deltager i Berliner-handelsmesserne 1985 EFTL 074 15.03.85 s.38.No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements,
nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler,No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bi lateral agreements, protocols or other arrange ments.
nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale.On the opening of additional quotas for imports into the Community in quota year 2004 of certain textile products originating in certain third countries having participated in trade fairs organised in the Community in November 2003.
Om åbning af supplerende kontingenter for indførsel i EF i kontingentåret 2004 af visse tekstilvarer med oprindelse i en række tredjelande, der deltager i handelsmesser i EF i november 2003.Commission Regulation(EEC) No 1451/80 of 3 June 1980 on the establishment of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in certain third countries participating in the 1980 Berlin Trade Fairs.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1451/80 af 3. juni 1980 om indførelse af tillægskvotcr for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i en række tredjelande, der deltager i Bcrlincr-handclsmessernc EFT L 145 11.06.80 s.5.
