OTHER THIRD COUNTRIES in Danish translation

• andre tredjelande
• andre tredje lande
• andre tredjelandes

Examples of using Other third countries in English and their translations into Danish

Originating in other third countries in respect of which the requesting Member State maintains similar import arrangements
Med oprindelse i de oevrige tredjelande, over for hvilke der i den medlemsstat, der anmoder om bemyndigelsen, findes en tilsvarende importordning

source form other third countries rather than China.
men importerer fra andre tredjelande end Kina.

But I would not like us to become obsessed with an agreement with the United States to the detriment of an agreement with the other third countries.
Jeg ønsker dog ikke, at vi skal blive besat af en aftale med USA på bekostning af aftaler med de andre tredjelande.

multilateral negotiations with the other third countries, in particular on market access and services.
multilaterale forhandlinger med de øvrige tredje lande, navnlig om markedsadgang og tjenesteydelser.

The Programme shall also be open to cooperation with other third countries on the basis of supplementary appropriations
Programmet er ligeledes åbent for samarbejde med andre tredje lande på grundlag af supplerende bevillinger

the Commission representatives in committee- on how things stand with the BSE status of the Member States and other third countries.
stille både Dem og Kommissionens repræsentanter i udvalget- hvorledes det ser ud med medlemsstaternes og andre tredjelandes BSE-status.

In particular, transitional measures in respect of quantitative restrictions cannot be envisaged for the countries listed in Article 120 in respect of products which will be free of such restrictions when imported into Greece from other third countries.
Især kan overgangsforanstaltninger i form af kvantitative re striktioner ikke anvendes over for de i artikel 120 anførte lande for så vidt angår varer, der er fritaget for sådanne restriktioner ved indførsel i Grækenland fra andre tredje lande.

It should also be noted that prices of DBM originating in the People's Republic of China in the Community during the IIP were always lower than the prices of both the Community producers(see recital 35) and other third countries see recital 59.
Det skal også bemærkes, at priserne i Fællesskabet på dødbrændt magnesia med oprindelse i Kina altid har været lavere end såvel EF-producenternes som andre tredjelandes producenters priser se henholdsvis betragtning 35 og 59.

by the Community industry, the additional need for imported PAC in the other third countries would be minimal
ville det yderligere behov for importeret aktivt kul i pulverform i de øvrige tredjelande være minimalt,

As regards the other third countries with which the Commission has received a mandate from the Council to negotiate readmission agreements- Algeria,
Med hensyn til de andre tredjelande, som Rådet har givet Kommissionen mandat til at forhandle tilbagetagelsesaftaler med- Algeriet,

Regarding other third countries, some interested parties requested that care be taken to ensure that the impact of imports from other third countries was not attributed to the imports from the countries concerned.
Med hensyn til andre tredjelande anmodede flere interesserede parter om, at der blev skabt sikkerhed for, at virkningerne af importen fra andre tredjelande ikke blev tilskrevet importen fra de berørte lande.

The rules governing direct imports vis-à-vis the country of origin and other third countries, including where appropriate the tariff arrangements,
Hvilken importordning der anvendes ved direkte indfoersel over for oprindelseslandet og de oevrige tredjelande, herunder i givet fald hvilken toldordning der anvendes,

although the Community was ready to treat with them in the same way as with other third countries.
selv om Fællesskabet var rede til at forhandle med dem som med de andre tredjelande.

which was also due to the increasing presence of other third countries on the Community market,
hvilket også skyldtes den øgede tilstedeværelse af varer fra andre tredjelande på fællesskabsmarkedet til priser,

the countries concerned gained 3,5% while for the other third countries the share remained practically unchanged.
de berørte lande har vundet 3,5%, mens andelen for de andre tredjelande stort set er forblevet uændret.

with a price level higher than other third countries, is attractive for US exporting producers.
de amerikanske eksporterende producenter med et prisniveau, som er højere end i andre tredjelande.

During the period examined, other third countries not subject to any proceeding's share of total imports of the product concerned onto the Community market while remaining significant showed a decreasing trend.
I den undersøgte periode var der en faldende tendens i andelen af den samlede import til Fællesskabet af den pågældende vare fra andre tredjelande, som ikke var omfattet af nogen procedure, men den var dog fortsat betydelig.

The evidence available to the Commission shows in addition that more than 90% of the imports from other third countries have been originating in countries with which the Commission has concluded volunury steel arrangements.
Det fremgår endvidere af de oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af, at over 90% af importen fra de øvrige tredjelande havde oprindelse i lande, med hvilke Kommissionen har indgået frivillige stålarrangementer.

at the price at which we sell this butter to other third countries which have nothing to do with the Soviet Union.
som vi sælger smør til til andre tredje lande, der ikke har noget med Sovjetunionen at gøre.

from developing countries and, in the case of exceptional difficulties, other third countries, within the limit of an overall quantity determined on the basts of the assessmenL.
i tilfælde af usædvanlige vanskeligheder fra andre tredjelande inden for rammerne af en samlet mængde, der fastsættes pi grundlag af opgørelsen.