OTHER THIRD COUNTRIES in Polish translation

• innych państw trzecich
• innych krajów trzecich
• pozostałych państw trzecich
• innymi państwami trzecimi
• inne państwa trzecie
• innych państwach trzecich
• innymi krajami trzecimi
• inne kraje trzecie
• pozostałe państwa trzecie

Examples of using Other third countries in English and their translations into Polish

Market share of imports from other third countries_BAR_ 2000_BAR_ 2001_BAR_ 2002_BAR_ 2003_BAR_ IP_BAR.
Udział w rynku przywozu z innych państw trzecich_BAR_ 2000_BAR_ 2001_BAR_ 2002_BAR_ 2003_BAR_ OD_BAR.

The result of the proposed new partnership would send a clear signal to other third countries to join the trend towards a more flexible international framework for air transport.
Wyniki proponowanego nowego partnerstwa byłyby dla innych krajów trzecich jasnym sygnałem zachęcającym do wejścia na ścieżkę zmian zmierzających do utworzenia bardziej elastycznych ram międzynarodowego transportu lotniczego.

Imports into the Community from other third countries(EUR)_BAR_ 2000_BAR_ 2001_BAR_ 2002_BAR_ 2003_BAR_ IP_BAR.
Przywóz do Wspólnoty z innych państw trzecich(EUR)_BAR_ 2000_BAR_ 2001_BAR_ 2002_BAR_ 2003_BAR_ OD_BAR.

As to imports from other third countries, Hungary is part of the Community since 1 May 2004 onwards.
W odniesieniu do przywozu z pozostałych państw trzecich, Węgry są częścią Wspólnoty od 1 maja 2004 r.

BAR_ European Community guarantee for European Investment Bank loans to other third countries_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Gwarancja Wspólnoty Europejskiej na pożyczki Europejskiego Banku Inwestycyjnego dla innych państw trzecich_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.

It is alleged that Indonesian exports to other third countries, i.e. the People's Republic of China,
Zarzuca się, że wywóz z Indonezji do innych krajów trzecich tj. do Chińskiej Republiki Ludowej,

The import volume of CCM from other third countries increased in the IIP from about 25000 t in 1994 to 26000 t in the IP.
Wielkość przywozu CCM z pozostałych państw trzecich wzrosła w przedmiotowym okresie od około 25000 t w 1994 r. do około 26000 t w badanym okresie.

Market shares of the imports from other third countries decreased by two percentage points between 1994
Udział w rynku przywozu z innych państw trzecich zmniejszył się o dwa punkty procentowe między rokiem 1994

It is alleged that Ukrainian exports to other third countries, i.e., the United States of America,
Zarzuca się, że wywóz z Ukrainy do innych krajów trzecich, tj. Stanów Zjednoczonych Ameryki,

Cooperation with other third countries resettling from the same region as Member States could be explored to create synergies.
Można rozważyć współpracę z innymi państwami trzecimi dokonującymi przesiedleń z tego samego regionu co państwa członkowskie, pod kątem wykorzystania efektu synergii.

The market share of imports from other third countries was 8% from 1994 to 1996
Udział przywozu z pozostałych państw trzecich w rynku wynosił 8% w latach 1994-1996

Similarly the export prices of PSF from Belarus to other third countries were also below Community industry's prices.
Podobnie ceny eksportowe WPO z Białorusi do innych państw trzecich były również niższe niż ceny przemysłu wspólnotowego.

All this can lead to a redirection of exports of the product concerned from other third countries to the Community.
Może to prowadzić do przekierowania wywozu produktu objętego postępowaniem z innych krajów trzecich do Wspólnoty.

Other third countries may cooperate in activities under this mechanism where agreements so allow.
Inne państwa trzecie mogą uczestniczyć w działaniach prowadzonych w ramach mechanizmu, o ile pozwalają na to umowy.

also in future negotiations with other third countries.
również w przyszłych negocjacjach z innymi państwami trzecimi.

Imports of PSF from all other third countries increased from around 153000 tonnes in 1997 to 220000 tonnes during the IP, or by 44.
Przywóz WPO ze wszystkich pozostałych państw trzecich wzrósł z około 153000 ton w 1997 r. do 220000 ton w okresie dochodzenia w związku z przeglądem tymczasowym, czyli o 44.

In the IP, imports from these other third countries represented around 13% of total consumption.
W okresie dochodzenia przywóz z tych innych państw trzecich stanowił około 13% całości konsumpcji.

All this can lead to a redirection of exports from other third countries to the Community.
Może to prowadzić do przekierowania wywozu produktu objętego postępowaniem z innych krajów trzecich do Wspólnoty.

The U.S. and other third countries would also need to request the running of searches,
Stany Zjednoczone i inne państwa trzecie również musiałyby wystąpić z wnioskiem o przeprowadzenie kwerend,

Cooperation with other third countries and international organisations or bodies shall be encouraged,
Należy wspierać współpracę z innymi krajami trzecimi oraz organizacjami i instytucjami międzynarodowymi,