CERTAIN THIRD COUNTRIES in Polish translation

• niektórych państw trzecich
• niektórych krajów trzecich
• określonymi państwami trzecimi
• niektórymi państwami trzecimi
• niektórych państwach trzecich
• niektóre państwa trzecie
• niektórymi krajami trzecimi
• niektórych krajach trzecich

Examples of using Certain third countries in English and their translations into Polish

COUNCIL DECISION of 20 February 1995 on the provisional application of certain Agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products 95/131/EC.
Z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania niektórych umów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

In accordance with regulation No 1774/2002, the import of photographic gelatine from certain third countries can, however, be authorised under strict conditions.
Jednak zgodnie z rozporządzeniem nr 1774/2002 przywóz żelatyny fotograficznej z niektórych państw trzecich może być dozwolony pod ścisłymi warunkami.

Certain third countries submitted their monitoring plan after Decision 2000/159/EC was updated by Commission Decision 2001/487/EC8.
Niektóre państwa trzecie przedstawiły swoje plany działań monitoringowych już po uaktualnieniu decyzji 2000/159/WE decyzją Komisji 2001/487/WE 8.

More cooperation with certain third countries, in particular recycling states
Ściślejszej współpracy z niektórymi krajami trzecimi, zwłaszcza z państwami, w których prowadzi się recykling

The organisation of a vote against the adoption of the maximum residues limits(MRLs) for ractopamine a chemical used for growth promotion in pigs and cattle in certain third countries.
Zorganizowanie głosowania przeciwko przyjęciu najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości raktopaminy substancji chemicznej stosowanej w celu stymulacji wzrostu świń i bydła w niektórych państwach trzecich.

the EESC doubts that the practices in certain third countries could be considered to be"equivalent" in terms of safety.
czy rozwiązania stosowane w niektórych krajach trzecich mogą być uznane za„równorzędne” z punktu widzenia bezpieczeństwa.

COUNCIL DECISION of 22 December 1995 on the provisional application of certain agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products 96/223/EC.
Z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania niektórych umów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

Prevention and preparedness measures cover the Union, and certain third countries mentioned in Article 28.
Środki na rzecz zapobiegania i zapewnienia gotowości obejmują terytorium Unii oraz niektórych państw trzecich wymienionych w art. 28.

Certain third countries have presented residue monitoring plans to the Commission for products
Niektóre państwa trzecie przedstawiły Komisji plany monitorowania pozostałości w odniesieniu do produktów

the prices of the agricultural products in certain third countries.
ceny produktów rolnych w niektórych państwach trzecich.

The equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries.
W sprawie równoważności kontroli dotyczących zachowania odmian stosowanych w niektórych krajach trzecich.

The Commission has negotiated on behalf of the European Community Agreements on trade in textile products with certain third countries.
Komisja negocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi.

The Commission has adopted a strategy to establish new simplified rules of origin for the purposes of the EU's preferential trade arrangements with certain third countries.
Komisja przyjęła strategię zmierzającą do ustanowienia nowych uproszczonych reguł pochodzenia dla celów preferencyjnych uzgodnień handlowych UE z niektórymi krajami trzecimi.

of the Council on common rules for imports from certain third countries.
Rady w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich.

The charity organisation to which the processed products wre intended has expressed its intention to distribute the goods in certain third countries.
Organizacja charytatywna, dla której przeznaczone były przetworzone produkty, wyraziła zamiar rozprowadzenia towarów w niektórych państwach trzecich.

on preferential terms, under agreements concluded between the Community and certain third countries.
na mocy porozumień zawartych między Wspólnotą a niektórymi państwami trzecimi.

it cannot completely be excluded that imports from certain third countries have had a negative impact on the economic situation of the Community.
nie można całkowicie wykluczyć, że przywóz z niektórych państw trzecich miał negatywny wpływ na sytuację ekonomiczną Wspólnoty.

On 12 December 1996 the Council granted the EIB a 100% Community guarantee for loans for projects of mutual interest in certain third countries.
W dniu 12 grudnia 1996 r. Rada udzieliła Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu 100% gwarancji wspólnotowej na pożyczki na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w niektórych państwach trzecich.

The Commission- taking due account of the specificity of each negotiation- proposed to include a consent clause in mixed agreements with certain third countries.
Komisja- uwzględniając należycie specyfikę każdych negocjacji- proponuje zawarcie klauzuli zgody w umowach mieszanych z niektórymi państwami trzecimi.

This increase coincided with the imposition of anti-dumping duties on imports from certain third countries in 2000.
Wzrost ten nastąpił równocześnie z nałożeniem w 2000 r. ceł antydumpingowych na towary przywożone z niektórych państw trzecich.