Examples of using Other third in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
business partners and other third parties is properly protected.
obchodních partnerech nebo jiných třetích stranách jsou řádné chráněné.of‘inside information' about Ontex, our customers, suppliers, business partners or other third parties.
obchodních partnerech nebo jiných třetích stranách, které jsou považovány za„vnitřní informace“.The Seller undertakes not to disclose the Buyer's personal data to other third parties than to the contractual carrier so that the carrier could deliver the goods.
Prodávající se zavazuje osobní údaje kupujícího neposkytnout jiným třetím subjektům než smluvnímu dopravci za účelem dodání zboží.a third from among legal professionals and the other third from health professionals.
the Republic of Congo or any other third country has been obtained,
Konžské republiky nebo z kterékoli jiné třetí země bylo získáno,those who supply toys from other third countries- that we are determined to rid our markets of toxic toys.
kdo dodávají hračky z dalších třetích zemí), že jsme rozhodnuti zbavit naše trhy jedovatých hraček.including claims for damages, which other users or other third parties bring against the provider for breach of their rights by you or due to the content created by you.
které ostatní uživatelé nebo jiné třetí strany uplatní vůči poskytovateli, pokud porušíte jejich práva prostřednictvím vámi zveřejněného obsahu.I believe it to be important for this practice of reciprocity in visa waiver agreements to be applied to other third countries, in order to eliminate the existing discrimination,
Domnívám se, že je důležité uplatnit tuto praxi vzájemnosti v dohodách o zrušení vízové povinnosti na jiné třetí země a odstranit tak existující diskriminaci,TomTom and/or other third parties.
případně jiných třetích stran.by delegates from contracting states of the European Economic Area and other third countries.
jež jsou smluvními stranami Evropského hospodářského prostoru, a dalších třetích zemí.We may also share your personal data with other third parties in order to prevent the crime
Můžeme také Vaše osobní údaje sdílet s dalšími třetími stranami s cílem,hospital or other third party.
nemocnici nebo jiné třetí straně.business partners and other third parties as well as internal information is to be suitably protected against access by third parties and non involved employ ees.
zákaznících, zaměstnancích, obchodních partnerech a dalších třetích stranách- musí být vhodně chráněny před třetími osobami a nezúčastněnými zaměstnanci.government authorities, or other third parties as necessary to comply with legal process
vládními úřady nebo dalšími třetími stranami dle potřeby za účelem vyhovění právnímu postuputo prevent misuse and/or disclosure of information by other third parties.
zabránili zneužití a/nebo zveřejnění informací jinými třetími stranami.We may share your data with the relevant legal authorities or any other third parties if expressly authorized by law,
Vaše údaje můžeme sdílet s příslušnými právními úřady nebo jakoukoli jinou třetí stranou, pokud je to výslovně povoleno zákonem,competitors and other third parties.
konkurentům a jiným třetím stranám.therefore do not protect the design of spare parts, while the other third do.
své trhy s autopříslušenstvím, a tudíž nechrání průmyslová práva náhradních dílů, přičemž zbývající třetina tak činí.it does require a precautionary approach- as Commissioner Oettinger referred to it- in cooperation with other third countries to ensure the safety of our seas.
vyžaduje obezřetný přístup, jak jej nazval pan komisař Oettinger, ve spolupráci se třetími zeměmi, abychom zajistili bezpečnost našich moří.not to the private account of the purchasing manager or other third party.
ne na soukromé konto vedoucího nákupu nebo jiné třetí strany.
