Examples of using Third party in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The third party.- Adultery is never about.
We have discussed third party certification in detail, weighing up the advantages and disadvantages.
The third party.
Od třetí strany.I guess you could call me… a concerned third party.
Interfering with our partnership. My problem, Detective, is that we don't need a third party.
Detektive, nepotřebujeme třetího, aby nám vrtal do partnerství.Makes this third party our best suspect.
Což činí z třetí strany našeho nejlepšího podezřelého.Is that we don't need a third party interfering with our partnership.- My problem, Detective.
Detektive, nepotřebujeme třetího, aby nám vrtal do partnerství.About what? A third party would truly be required,?
Musí tu skutečně být třetí…- O čem?What third party?
Kdo třetí?Third party.
Od třetí osoby.Third party beneficiary.
Nabyvatelé z třetí strany.No third party payments will be accepted.
Nejsou přijímány platby od třetích stran.Exceptionally, however, data are processed on our behalf by third party processors i.e.
Ve výjimečných případech však údaje zpracovávají na základě našeho pověření třetí zpracovatelé tzn.Had to go through some third party.
Musel to řešit přes někoho třetího.Last night's incident was the result of third party interference.
Incident ze včerejší noci byl výsledkem narušení třetí stranou.Pursuant to paragraph 1290 I hereby formally request third party arbitration of our dispute.
Podle paragrafu 1290 tímto oficiálně žádám rozsouzení sporu třetí stranou.In case the appliance has been technically changed by the owner or another third party.
V případě, že byl spotřebič technicky změněn uživatelem, nebo třetí stranou.Until I became a third party.
Než jsem se stal třetím.you want help you lose a third party?
mám ti pomoci ztratit třetího?Group"A," you are not allowed to speak to any third party.
Skupino A, nemáte dovoleno mluvit s žádnou třetí stranou.
