Examples of using Third time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the third time in 14 years I'm writing about you.
The third time, I did it in skywriting, but she never looked up.
Napotřetí jsem to nechal napsat napsat na oblohu, ale ona se nepodívala nahoru.It's the third time around for both of you and you're really clicking.
Pro vás oba je to napotřetí a opravdu vám to klape.The third time, the exception becomes the rule.
Napotřetí… se stala výjimka pravidlem.The third time, I did it in sky writing but she never looked up.
Napotřetí jsem to nechal napsat napsat na oblohu.This is the third time he's been sentenced to confinement by my hand.
Je to už potřetí co jsem ho uvěznil v samotě.Same argument, third time in a row.- I wish I was.
Už potřetí ten samý argument.- Kéž by.The third time she's been burgled.
Třetí doba, po níž se zřítila.That's why, the third time, they won't give it to you.
To je důvod, proč po třetí, když jim ho házíte, vám ho nechtějí dát.It's the third time I look at the sequence and each time it scared me more.
Už jsem to viděl třikrát a pokaždé mě to vyděsí.But not a third time, Michael.
Ale potřetí už ne, Michaeli.That's the third time you checked that gauge.
Je to třetí časové kontroly, které sledují.That's like the third time she called in an hour.
Volá už potřetí za hodinu.Same argument, third time in a row.
Stejný argument třikrát po sobě.This is the third time you have asked for more time. .
To je už potřetí, co mě žádáš o více času.And the third time, our bodies were over a decade apart.
A potřetí už naše těla byla od sebe o více než deset let.Third time we moved that year.
Potřetí jsme se ten rok stěhovali.The"come and get it for the third time" date.
Pojď a hupsnem na to třikrát" rande.This is my third time.
Tohle je moje třetí krát.Ya, it does happen, but this is like the third time in two weeks, so.
Stává se to, ale tohle je už potřetí tento týden, takže.
