THIRD TIME in Portuguese translation

• 3ª vez
• terceiro momento
• terceiro tempo
• terceira vez
• três vezes
• segunda vez
• terceira vezes

Examples of using Third time in English and their translations into Portuguese

I stayed for third time, 4 days, with a group.
Eu fiquei pela terceira vez, 4 dias, com um grupo.

It's the third time he's escaped.
É a terceira vez que ele foge.

That's his third time in juvie?
É a 3ª vez dele no reformatório?

It is the third time in two days.
É a terceira vez em dois dias.

Maybe not at first, but after the second or third time.
Talvez não no início, mas após a 2ª ou 3ª vez.

It's the third time in three months.
É a terceira vez em três meses.

You know, this will be the third time we have been together.
Sabes, esta vai ser a 3ª vez que estivemos juntos.

Now maybe we won't lose him a third time.
Agora talvez não o percamos pela terceira vez.

My dad would have voted for Obama a third time if he could've.
O meu pai teria votado no Obama uma 3ª vez, se tivesse sido possível.

I couldn't, not a third time.
Não podia. Não uma terceira vez.

You are making the exact same mistake for the third time.
Está a fazer exactamente o mesmo erro pela 3ª vez.

You breaking curfew for the third time this month?
Que estás a violar a hora de recolher… pela terceira vez este mês?

It is the third time this week.
Não muito, mas é a 3ª vez esta semana.

You already said that That's the third time.
Já disseste isso. É a terceira vez.

I feel like St. Peter ready to deny Will for the third time.
Sinto que St. Peter vai negar ao Will pela 3ª vez.

It's my third time in here.
É a minha terceira vez aqui.

Well, it definitely won't happen a third time.
Bem, definitivamente não vai acontecer uma 3ª vez.

Yes, and it's the third time since Féberg.
Sim, e é a terceira vez desde Fåberg.

Mark, this is the third time.
Mark, esta é a terceira vez.

Third time's the charm.
À terceira vez é que é.