THIRD TIME THIS WEEK in Czech translation

• potřetí tento týden

Examples of using Third time this week in English and their translations into Czech

What is that like the third time this week?
To už je tenhle tejden potřetí?

That's the third time this week I have nearly killed that innocent girl.
To už je potřetí tenhle týden, co jsem tu nevinnou holčičku málem zabil.

Doesn't it make the third time this week?
Není to už potřetí za tento týden?

This is the third time this week you have crashed out during your shift.
Tohle už je potřetí v tomhle týdnu, co jsi tady usnula.

This is the third time this week that the med trays haven't been restocked.
To je potřetí v tomto týdnu co nebyly doplněny tácky.

That's the third time this week she's left before it's light out.
To je tenhle týden potřetí, co odešla, než vyšlo slunce.

Third time this week.
Potřetí v tomto týdnu.

How do you do it? Third time this week!
Je to třetí krát tenhle týden.

This is the third time this week he's sent me e-roses.
To už je potřetí tenhle týden co mi poslal e-růže.

This is the third time this week it's gotten away.
To už je tenhle týden potřetí, co unikl.

This is the third time this week you blocked me.
Tohle je už potřetí tento týden, co mi blokujete vjezd.

For the third time this week.
Již potřetí v tomto týdnu.

It's the third time this week you have left wet clothes overnight.
Je to potřetí tenhle týden, co jsi takhle nechal přes noc vlhké oblečení.

Third time this week?
Tenhle týden potřetí.

That's the third time this week.
Není to už potřetí za tento týden?

That's the third time this week.
To je potřetí tenhle týden.

Leaving work at lunch, third time this week.
Odchází na oběd, potřetí tenhle týden.

That's the third time this week.
To už je tenhle týden potřetí.

That's the third time this week.
To už je v týdnu potřetí.

That's, like, the third time this week.
To už bude snad potřetí za tento týden.