IT'S THE THIRD TIME in Czech translation

• je to potřetí
• už potřetí
• je to už po třetí

Examples of using It's the third time in English and their translations into Czech

We understand it's the third time you have been in here.
Tohle je už potřetí, co jste tu.

It's the third time.
To je už potřetí.

It's the third time this week!
To je už potřetí tento týden!

So it's the third time I have been caught with the stuff.
Tohle bylo potřetí, co mě s tím načapali.

It's the third time.
Tohle je už potřetí.

It's the third time this month.
Je to už potřetí tenhle měsíc.

It's the third time someone's given birth in my cab.
Je to už potřetí něčí porodila v mém taxíku.

It's the third time.
Tohle je potřetí.

It's the third time around for both of you and you're really clicking.
Pro vás oba je to napotřetí a opravdu vám to klape.

It's the third time.
Je to už potřetí.

It's the third time, Brenda.
Je to už potřetí, Brendo.

It's the third time I have heard it in as many nights.
Za několik posledních nocí. Už je to potřetí, co jsem je slyšel.

It's the third time.
Tohle už je potřetí.

It's the third time I have heard it in as many nights.- I hadn't heard it..
Už je to potřetí, co jsem je slyšel za několik posledních nocí.

It's the third time this week, I'm showing up in the same hotel, with the same cowboy hat.
V tomhle týdnu je to už po třetí, co se ukazuju v tom samém hotelu a v tom samém klobouku.

It's the third time the Dead Rose Slasher has struck the downtown area in the last two weeks.
Je to potřetí, během posledních dvou týdnů, co vrah Dead Rose Slasher udeřil v centru.

Listen, it's the third time this week, I'm showing up in the same hotel, with the same cowboy hat.
Poslouchej, to je třetí čas tento týden jsem objevil v téže hotelu se stejným kovbojským kloboukem.

It's the third time in three months.
To je potřetí během tří měsíců.

It was the third time he would done that.
To bylo už potřetí, co to udělal.

And it was the third time.
A udělal jsi to už potřetí.