UN TERȚ in English translation

• third party
• third country
• third-party
• third parties

Examples of using Un terț in Romanian and their translations into English

În cele din urmă, acest modul cookie este furnizat de un terț care controlează dreptul de a actualiza scopul sau utilizarea.
Ultimately, this cookie is supplied by a third party who controls the right to update the purpose or use.

Opțiunile și widgeturile rețelelor de socializare fie sunt găzduite de un terț, fie sunt găzduite direct pe site-ul nostru.
Social media features and widgets are either hosted by a third-party or hosted directly on our site.

De asemenea, Google va transfera aceste informații terților, dacă este cazul, atât timp cât acest lucru este prevăzut legal sau dacă un terț prelucrează aceste date, fiind mandatat de Google.
Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

trei partide puternice și un terț care este succesul electoral.
three strong parties and a third party that is electorally successful.

Aceste informații pot fi colectate de către un terț furnizor de servicii de analiză a site-urilor web în numele nostru
This information may be collected by a third-party website analytics service provider on our behalf

Compania Feedback nu îți asumă responsabilitatea în cazul utilizării datelor personale ale unui Utilizator de către un terț neautorizat.
The Feedback company disclaims all liability for use of personal data of a user by unauthorized third parties.

Am stabilit un protocol cu Eyal folosind un terț Mesajul de bord astfel
I have established a protocol with Eyal using a third-party message board

Obligația de instituire a unor programe de formare se aplică doar întreprinderilor care efectuează pentru un terț activitățile menționate la articolul 8 alineatul(1).
The obligation to establish training programmes applies only to undertakings carrying out the activities set out in Article 8(1) for third parties.

Nu suntem responsabili de protejarea Datelor cu caracter personal pe care le partajăm cu un terț în baza unei conexiuni a contului autorizată de dumneavoastră.
We are not responsible for protecting any Personal Data that we share with a third-party based on an account connection that you have authorized.

O altă opțiune este de a stoca Bitcoin-ul dvs. cu un terț furnizor- sau client- care oferă un portofel Bitcoin.
Another option is to store your Bitcoin with a third-party provider- or client- that offers a Bitcoin wallet.

aceste produse sunt furnizate de un terț.
these products are provided by a third-party.

să colaboreze îndeaproape cu un consilier, un terț care poate ajuta candidatul pe parcursul creării produsului.
work closely with an adviser, a third-party that can assist the candidate throughout the creation of the product.

Mai mult, prin manipularea opiniei lor, un terț face o încercare de a le aduce la o soluție comună a problemei.
Further, by manipulating their opinion, the third party makes an attempt to lead them to a common solution to the problem.

Mediator: un terț chemat să conducă procesul de mediere într-o manieră eficace,
Mediator: a third person who is asked to conduct mediation in an effective,

toate bunurile provenite de la un terț trebuie să călătorească prin Italia înainte de a ajunge în țară.
all goods coming from a third party have to travel through Italy before reaching the country.

Informațiile astfel colectate pot fi utilizate de către Site-uri sau un terț, ca de exemplu o firmă de publicitate sau un partener al France Médias Monde.
The collected information is used by the Websites or by a third party, such as an advertising agency or a partner of France Médias Monde.

Conform noilor norme, consumatorii nu numai că își vor păstra dreptul de a transfera un contract către un terț, ci vor avea și dreptul de a anula un contract.
Consumers will not only retain the right to transfer a contract to a third person but also to cancel a contract under the new rules.

Este crucial să se identifice un intermediar financiar dispus să lucreze cu garanții minime oferite de un terț și care are mijloacele financiare disponibile.
It is crucial to find a financial intermediary who is willing to work with minimal third-party guarantees(provided by a third person) and who has the financial means available.

persoanei reglementate de prezenta directivă care apelează la un terț.
person covered by this Directive which relies on the third party.

inclusiv identificatorii dispozitivului) către un terț furnizor de servicii care convertește comenzile vocale în text.
including device identifiers) to a third-party service provider that converts your voice commands to text.